Бююкада (Büyükada), Принцевы острова, Стамбул

Стамбул окружен Черным и Мраморным морями, в их акваториях расположено множество островных архипелагов. Издавна внимание туристов привлекают Принцевы острова, которые омывает Мраморное море. Среди них самый крупный Бююкада (Büyükada), его площадь составляет 5,36 км², здесь проживают чуть больше 7 тыс. человек.

Свое название эта часть земли получила от турецкого словосочетания büyük ada, что значит «большой остров» и греческого слова Πρίγκηπος –«принц».

Поездка на Бююкаду – один из вариантов однодневного путешествия, которое можно совершить на пароме из Стамбула. Перемещение на пароме займет всего лишь полтора часа, а пока вы едете, можно наслаждаться видами.

Бююкада – путешествие в прошлое

Время на острове будто остановилось. Домики, похожие на пряники, окружены холмами, на которых произрастают южные сосны. На улочках виднеются заброшенные строения, которые не реставрируются, они служат ярким напоминанием и примером жизни местного населения прошлых лет.

Осенью и зимой жизнь замирает, а с приходом тепла возобновляется с новой силой. Наполняются паромы, которые везут беспрерывным потоком туристов. На улицах открываются лавки и кафе, пляжи Бююкады готовятся к приему отдыхающих.

На Бююкаде отсутствует привычный современному человеку транспорт, автомобилей совсем мало. Они редко используются местным населением, только для неотложных целей. Здесь ходят пешком, ездят на велосипеде или передвигаются в фаэтоне – карете, запряженной лошадьми. Стоянка фаэтонов располагается с левой стороны от площади с часовой башней. Велосипеды можно взять в аренду где угодно, в основном они находятся возле небольших магазинчиков.

Турецкие власти намерены заменить их на электромобили, чтобы сделать инфраструктуру более современной, не нарушая при этом экологическое равновесие. Местные давно перешли на электрический транспорт, передвигаются на электрических мопедах, но возить на них туристов запрещено.

История развития острова

Острова названы в честь царственных особ, в ходе конфликтов между членами правящих семей, принцев высылали подальше от двора. Принцевы острова, в том числе Бююкада стали их пристанищем и местом заточения.

В XIV веке местность подверглась нашествию греческих беженцев, которые спасались от турецких захватчиков. Среди островитян до сих пор остались потомки этих людей.

До XIX века остров жил размеренной жизнью, пока его красивые территории и нетронутую природу вокруг не облюбовали богатые иностранцы. Состоятельные граждане начали строить на Бююкаде роскошные дачи.

В наше время Бююкада вернулась в лоно Турции и относится к провинции Адалар, которая официально принадлежит Стамбулу. Территориально местность разделена на два окружных центра – Маден и Низам.

Когда лучше ехать на Бююкада и стоит ли брать отель на острове?

В летнее время, остров крайне популярен — днем здесь много отдыхающих, пляжи часто заполнены на 100%. Но, если вы хотите совместить пляжный отдых и прогудку по острову, лето — отличное время. Рано с утра вам стоит сесть на паром, погулять по острову до начала изнуояющей жары, а затем, переместиться на пляж (о них здесь).

Идеальное время для посещения — весна или осень. Весной уже тепло, погода солнечная, при этом еще нет палящего солнца, а осенью пляжный отдых идет на спад, погода мягкая и способствует пешим прогулкам.

Один из вариантов поездки на Бююкада — это путешествие с остановкой в отеле. Это удобно и менее утомительно. Однако, лучшее время для таких поездок — теплое время года. Зимой погода бывает промозглой, ветренной и пасмурной. Так как, по большей части, передвигаться по острову приходиться на велосипеде, повозке или пешком, в дождливое время года, такое путешествие станет настоящим испытанием.

Какой отель лучше брать?

Остров достаточно протяженный, но большинство отелей расположено ближе к пристани и площади с часами. Самый дорогой отель острова — Splendid Palace Hotel, от пристани можно дойти до него пешком примерно за 4-5 минут.

Наиболее интересные варианты, на мой взгляд, следующие.

Кёшк Орман отель (Köşk orman hotel)

Любителям аутентичности и необычных гостиниц, подойдет отель Кёшк Орман отель (Köşk orman hotel). Он расположен в окружении хвойных деревьев, здание дерево и камень, на первом этаже отеля — холл с камином.

Ашиян (Aşiyan Butik hotel)

На самом высоком холме острова, недалеко от церкви, стоит гостиница Ашиян (Aşiyan Butik hotel). Вид из номеров отеля открывается очень привлекательный. Ко всему прочего, на отдалении от центра, нет такого количества туристов, кругом тишина и лес.

Тиара отель (Triada Hotel Büyükada)

Для тех, кто предпочитает останавливаться в центре — подойдет отель Тиара. Расположен он близко к причалу, днем здесь шумно, но в утреннее и вечернее время — очень неплохо. Расположение очень удобное — с утра, после затрака, вы прямиком можете отправиться на прогулку по острову. А вечером, поужинав в одном из рыбных ресторанов, насладиться видами из номера или у бассейна.

Бюджетные варианты

Если вы ищете более бюджетный вариант, тогда стоит присмотреться к тем гостиницам, что расположены ближе к центру (их стоимость, обычно, до 250 лир/сутки). Да, днам рядом с ними шумновато, но вы, скорее всего, днем будете гулять или купаться в море, поэтому большим минусом этот момент не является.

Из самых экономичных и удачно расположенных отелей, можно выделить следующие:

Где поесть на Бююкада?

Если вы остаетесь на острове с ночевой — тогда завтрак будет у вас в отеле. Если вы приехали с утра и вернетесь в Стамбул вечером — на острове у вас будет обед и, возможно, ужин.

На протяжении набережной острова, что идет от паромного причала, расположен ряд рыбных ресторанов. Помимо них, есть также кафе с турецкой кухней и несколько заведений со смешанным меню.

Недалеко от пристани, расположено кафе-кондитерская Мадо (Mado), где также можно перекусить.

Традиционную турецкую кухню можно отведать в заведении Конак (Konak), а романтический ужин — в ресторане Secret Garden.

В любом случае, даже если вы проголодались, а желания идти в кафе — нет, недалеко от пристани расположено много небольших магазинов — в любом есть фрукты, напитки и хлебобулочные изделия.

Таким образом, главные «выручалки», недалеко от пристани, это пекарня — Сарай Фырын (Saray fırın) и кафе с турецкой кухней Конак (Konak).

В пекарне можно заказать бореки, пироги или кексы с чаем. В ресторане — разные мясные блюда и традиционную кухню.

Чтобы найти пекарню — от причала Шехир Хатлары (стоя к нему спиной) идите около 2-х минут налево, вдоль набережной. Первым вам повстречается Конак, а если пройти от него на следующую улицу, чуть выше — будет и пекарня.

Цены:

• Пекарня — чай от 8-10 лир, симит/ачма — от 7-8 лир, борек и кексы — стоимость на вес.
• Конак — холодные закуски от 50-80 лир, основные блюда — от 150 лир.

Как передвигаться по Бююкада: транспорт

С 2020го года на острове Бююкада запрещены повозки с лошадьми. Поэтому теперь  мы можем передвигаться:

• На электромобилях
• На велосипедах
• Пешком:)

На данный момент, существуют 3 маршрута электромобилей: BA-1, BA-2 и BA-4. Остановку электромобилей вы можете найти в двух минутах ходьбы от пристани — она называется Араба Мейданы (Araba Meydanı).

Маршрут BA-1 включает остановки:

1. Araba Meydanı — начало маршрута, возле пристани
2. Polis Merkezi
3. Hastane
4. Çarkıfelek
5. Erdal Bakkal
6. Mezarlık
7. Manastır — остановка на холме, где находится церковь Ииуса Христа (İsa Rum Manastırı)
8. Kadıyoran 1
9. Taş Mektep
10. Kadıyoran 2
11. Polis Merkezi
12. Çınar Caddesi

Маршрут BA-2 включает остановки:

1. Araba Meydanı
2. Anadolu Kulübü — рядом с отелем Büyükada Splendid Palace Hotel
3. Adliye
4. Köşk — от этой остановки в трех минутах ходьбы находится Дом Троцкого (Troçki Evi — Трочки Эви)
5. Değirmen Plajı — от остановки можно спуститься к побережью
6. Nizam Camii — остановка возле мечети Низам
7. Dilburnu — недалеко от парка Дильбурну (Dilburnu Tabiat parkı)
8. Aşıklar — холм Ашыклар с кафе и красивым видом
9. Lunapark
10. Nikola Manastır Yolu — рядом с монастырем Св.Николая (Aya Nikola Rum Manastırı)
11. Adalar Müzesi — напротив Музея островов
12. Yılmaz Türk
13. Maden Çıkmazı
14. Mimoza Sokak — улица с приятными домиками, по которой можно гулять
15. Nakibey Plajı — от остановки можно пройти к пляжу Накибей
16. Mercan Sokak
17. Halk Eğitim Merkezi
18. Selvili Camii
19. Çınar Caddesi

Маршрут BA-4 включает остановки:

1. Araba Meydanı — начальная возле пристани
2. Çınar Caddesi
3. Pervane Sokak
4. Kumsal
5. Zağanos Paşa Caddesi
6. Alparslan Sokak
7. Mercan Sokak
8. Nakibey Plajı — недалеко от пляжа Накибей
9. Mimoza Sokak
10. Maden Çıkmazı
11. Yılmaz Türk
12. Adalar Müzesi — напротив музея Островов
13. Yılmaz Türk
14. Maden Çıkmazı
15. Mimoza Sokak — прогулочная улица
16. Nakibey Plajı
17. Halk Eğitim Merkezi
18. Selvili Camii
19. Çınar Caddesi
20. Araba Meydanı

Исторические и культурные объекты

Компактные размеры острова и отлаженная инфраструктура позволяют осмотреть его достопримечательности всего за один день. Однако некоторые путешественники приезжают просто отдохнуть, искупаться в теплом прозрачном море, вкусно покушать и набраться сил.

Парк Дильбурну (Dilburnu Tabiat Parkı)

Парк Дильбурну расположился на прибрежной части Бююкада. Это прогулочная зона с местами для пикника прекрасно подойдет для отдыха в знойный день. Флора парка представлена красной сосной и кедровым орехом, багряником, падубом и многими другими видами деревьев и растений. На территории парка расположено кафе и детская площадка, дорожки для прогулок. Стоимость входа в парк 6 лир. Добраться можно на велосипеде или гужевой повозке от пристани Бююкада.

Церковь Святого Георгия (Aya Yorgi Kilisesi)

Для желающих осмотреть достопримечательности экскурсию рекомендуется начать с посещения православного монастыря Святого Георгия Кудунского. Туристов ждет довольно далекий путь от причала, он займет не менее часа, но вознаградится посещением святого места и возможностью увидеть красоту природы Турции.

Церковь, которую киприоты-греки назвали Айя Йоргос, находившаяся на одной из высочайших точек Бююкады — Юджетепе (Yücetepe), получила название во имя святого Георгия. Над уровнем моря монастырь возвышается на высоте более 200 метров. Монастырь Святого Георгия Кудунского (греч. Μονή Αγίου Γεωργίου Κουδουνά) считается самым старым на Принцевых островах. Первый монастырь на этом месте был возведен во время правления императора Никифора Фоки в 963 г. Затем, в 1204 его разрушили крестоносцы Четвертого крестового похода, а в 1302 окончательно превратили в руины венецианские пираты.

Добраться до объекта можно пешком, взяв карету или велосипед. Транспортные средства довезут путешественников до остановки Луна-парк, а оттуда нужно пройти километр к монастырю. По дороге путешественникам встретятся яркие ленточки, их завязывают на ветках деревьев, желая пополнения в семье.

Храмовая постройка датируется 10 веком, затем церковь не раз разрушалась, ее опять восстанавливали. Глазам туристов предстанет последний вариант храма, построенный в 1908 году под руководством архимандрита Дионисия.

Главное место притяжения христиан – икона Святого Георгия, которой приписывают чудодейственные свойства. Она уцелела, избежав набегов крестоносцев, варваров и других захватчиков турецких земель. По приданию, монахи уберегли ее, зарыв в землю вместе с другими ценностями. Говорят, что пастух, проходящий мимо, услышал звон колокольчика, который указал на место, где находится икона.

Говорят, что во многих религиях эта икона имеет разные духовные значения. Покидая обитель, монахи спрятали чудотворную икону Св. Георгия, чтобы сохранить ее и другие храмовые святыни от осквернения. Многие иконы, которые изначально находились в церкви, сохранились до наших дней. Согласно историческим документам, нынешняя святыня – это не первый храм на данной территории. Здания перестраивались и реставрировались несколько раз.

Церковь Святого Георгия – значимое место для паломников. Поэтому каждый год 23 апреля и 24 сентября огромное количество христиан посещает храм. Многие из тех, кто мечтает вернуться в церковь вновь, оставляют здесь какой-нибудь предмет, как частичку своего сердца, чтобы впоследствии иметь возможность забрать его. Монастырь Айя-Йорги был восстановлен в 1751 году, а в 1905 году на холме за колокольней была построена церковь Айя-Йорги.

Фотографировать в храме строго запрещено, но запрет компенсируется чарующими видами, на фоне которых получаются незабываемые фото.

Обитель оппозиционера Троцкого (Troçki`nin Evi)

До турецкого острова донеслись отголоски беспощадной борьбы между Сталиным и Троцким в Советской России. Оппозиционера выслали на Бююкаду в 1929 году, однако, дальше его следы немного теряются.

Лев Троцкий прожил в этих краях около 4 лет и даже издавал революционный Бюллетень, но точное место его проживания неизвестно. Одни считают им старый полуразрушенный кирпичный дом, другие рассказывают про роскошный особняк.

Основное паломничество туристов идет к кирпичному дому, от которого мало что осталось из-за пожара, случившегося в 30-х годах прошлого столетия. Посмотреть на дом оппозиционера можно только из-за забора, но это не уменьшает интерес к историческому объекту.

Судьба пристанища Троцкого достаточно туманна. По одним сведениям, его решено выставить на продажу, по другим – организовать здесь музей.

Греческий приют (Büyükada Rum Yetimhanesi)

Следующим объектом, влекущим путешественников, служит здание приюта. Его судьба интересна и отражает отношение мусульманской веры к мирским развлечениям, которые Коран относит к грехам. Речь идет об азартных играх, игорный дом для которых было решено возвести здесь еще в конце XIX века.

Приют был спроектирован и построен в конце 19 века французско-османским архитектором Александром Валлёри в качестве роскошного отеля и казино Prinkipo Palace для европейской корпорации пассажирских поездов, которая управляла компанией Orient Express (Восточный экспресс). Однако здание было продано в 1903 году, когда султан Абдул Хамид II не выдал разрешение на его деятельность. Постройку приобрела супруга известного греческого банкира Элени Зарифи (греч. Ελένη Ζαρίφη), которая подарила ее Вселенскому Патриархату Константинополя. Патриархат управлял зданием, как детским домом. 21 апреля 1964 года, во время обострения кипрской проблемы, приют был принудительно закрыт. В 1997 году собственность была захвачена турецким государством. На протяжении всей истории приюта в нем поживало свыше 5800 детей-сирот.

Деревянное огромное здание, которое по тем временам было самым высоким в Европе, стало постепенно разрушаться. Однако состоятельная уроженка Греции Элени Зарифи под покровительством Константинопольского патриархата передала этот дом под приют, для сирот из Греции. Приют работал здесь до начала 60-х годов ХХ века, пока детей не расселили.

И только в 2010 году с судьбой здания определились, передав его в Патриархию Варфоломея I.

Эти места загадочны и пронизаны непростой историей прошлых веков. Дополняет атмосферу таинственности монастырь Преображения Господня и монастырское кладбище, расположенные неподалеку. Зайти на эти территории простому смертному нельзя, но можно лицезреть исторические памятники – молчаливые свидетели прошедших времен.

Монастырь Святого Николая (Aya Nikola Manastırı)

Многим известно придание, повествующее о проживании на территории Турции проповедника Николая, который прославился совершением чудес и исцелением людей. Этому святому в Турции посвящено множество храмов, в том числе святое место есть и на Бююкаде – монастырь Святого Николая, рядом выстроена церковь, также посвященная ему.

Именно рядом с монастырем Святого Николая, находилось первое поселение на острове Бююкада, под названием Кария (Karia). Точная дата строительства церкви низвестна, но предполагают, что появилась она здесь еще в византийские времена. Но при Византии, церковь находилась у самого берега моря, а уже в 14 веке она была построена там, где мы можем видеть ее и сегодня. В 1509 году веке церковь, как и поселение, пострадала от большого землетрясения (землетрясение Kıyamet-i Suğra, Küçük Kıyamet). В результате которого, часть церкви и ее тяжелые двери, были провалены под землю Именно поэтому, среди местных жителей Бююкада, монастырь стали называть Батык Манастыры (Batık Manastırı) — то есть, «потонувший» монастырь.

Российским туристам будет интересен памятник, установленный здесь в честь русских воинов. Они содержались в казематах острова в период Крымской войны. Рядом с монастырем находится один из пляжей.

Особняки состоятельных господ

Посетителям острова наверняка будут интересны старинные особняки, которые были возведены здесь на рубеже XIX–XX веков. Сейчас это частные владения или отели. Примером может служить известная гостиница Splendid Palace, белоснежное здание, возведенное в 1908 году.

Однако не все постройки в хорошем состоянии, встречаются и запущенные здания, требующие реставрации или сноса.

Музей Принцевых островов (Adalar müzesi)

В 2010 году турецкими властями было принято решение об открытии здесь Музея Принцевых островов. Экспозиция включает открытую площадку для организации временных выставок и зал для размещения постоянных экспонатов. Здесь собрано все, что отражает историю развития Бююкады и Турции – более 6 тысяч фотографий, отражающих уклад жизни прошлых десятилетий, фото известных лиц и множество архивных документов и фильмов.

Более полно ознакомиться с информацией о музее можно на интернет-ресурсе www.adalarmuzesi.org. Экспозиции работают ежедневно с 9 до 18, в понедельник выходной день.

Для тех, кто успел выполнить программу, а до парома в Стамбул еще осталось время, рекомендуется обратить внимание на интересные объекты архитектуры, на которые не указывают в путеводителях.

Это Hamidiye Cami – мечеть, которую воздвиг здесь султан Абдул Хамид в 1895 году.

Следующий объект – причал острова, ему более 100 лет, сегодня отсюда отправляются огромные паромы перевозчика Шехир Хатлары (Şehır Hatlari).

Экскурсия с гидом на Принцевы острова

Всецело ощутить дух старинного поселения, узнать множество интересных фактов и успеть посмотреть исторические и культурные объекты за один день лучше в сопровождении профессионального гида. Заказать экскурсию, которую проведет коренной житель Бююкады, можно на сайте музея Принцевых островов.

Во время экскурсии туристы услышат множество легенд, историй и приданий о жизни и событиях на острове. Гид отведет группу в те места, где можно вкусно и недорого пообедать – отведать национальные турецкие кушанья.

Путешествие начнется на пароме в Стамбуле, где гостей встретит гид и будет сопровождать их до отъезда. Кроме Бююкады можно выбрать любой остров, относящийся к Принцевому архипелагу.

Пляжи на Бююкада

Пляжи на всех островах достаточно скромные (хотя бывают исключения), но оснащены всем необходимым, есть лежаки и зонтики, кабинки для переодевания. Любители бескрайних песочных просторов Белека сразу могут забыть об этом опыте:) Все-таки, отдых на Бююкада, это в первую очередь познавательные прогулки на природе, а уже во вторую — пляжный отдых.

Blue Beach Büyükada

Пляж на понтоне, недалеко от причала. Пешом от пристани можно дойти за 10 минут. В выходные 200 лир, в будние 170.

Пляж Накибей (Nakibey Plajı) на восточной стороне острова.

Достаточно чистый пляж. Несмотря на то, что море часто приносит водоросли на берег, персонал старается все убирать.

• В выходные дни: 200 лир, будние 120 лир
• В стоимость оплаты входит зонт, шезлонг, столик рядом с шезлонгом, пользование душем и туалетом, кабинками для переодевания, зоной со столиками для отдыха.
• На пляже есть ресторан и кафе.

Добраться можно также от причала на острове – бесплатно курсируют небольшие яхты до пляжа и обратно.

Халик кою (Halik Koyu Aile Plajı)

Стоимость входа 170 лир — предоставляется шезлонг, можно пользоваться душевыми, кабинками для переодевания, есть туалеты. На территории пляжа есть кафе. Песок только на пляже, в море — галька (довольно крупная, так что приобретите тапочки для купания).