Пассажи Стамбула: ТОП-10 исторических пассажей
Один из самых богатых на исторические здания и достопримечательности — это район Бейоглу, с его знаменитой улицей Истикляль и кварталом Галата.
Истикляль — это настоящий кладезь истории, здесь на каждом шагу можно обнаружить уникальные места. Среди них: церкви, спрятанные от глаз прохожих и суеты проспекта, кафе с многолетней историей, здания посольств и консульств, ханы, часть из которых отреставрирована и доступна посетителям. Но во многом, на внешний облик улицы Истикляль, повлияло строительство пассажей. Пассаж, от французского слова passage — проход, представлял собой проходную галерею с магазинами и лавками по обеим сторонам.
Сегодня мы расскажем про исторические пассажи Стамбула — торговые галереи с остекленными перекрытиями, которые особенно были популярны в 19 веке. Многие из них и сегодня доступны для осмотра. Ну а самый знаменитый из них — Чичек пасажи или Цветочный пассаж.
Сирийский пассаж (Suriye Pasajı, Cite de Syrie)
- Сирийский пассаж, Истикляль
- Сирийский пассаж, Истикляль
В 1901 году по инициативе сирийца Хасана Халбуни Паши и Мехмеда Абдул Паши, под руководством архитектора Димитроса Басиладиса, были построены три отдельных здания, которые позднее были объединены в единый пассаж — Cité de Syrie. Как и в других пассажах Бейоглу, здесь располагались портные, цветочники, изготовители головных уборов и продавцы тканей, книжные отделы.
Именно в Сирийском пассаже впервые была опробована на практике система с двойными лифтами. Здесь же был открыт кинотеатр — Tarihî Santral Sineması.
Как и пассаж Эльхамра, Сирийский пассаж вошел в список охраняемых культурных объектов и является частью исторической архитектуры Стамбула.
Сегодня, уже неотъемлемой частью пассажа, стал уникальный магазин-галерея ретро-одежды и костюмов ByRetro. Это огромная площадь (второй по величине ретро-магазин в мире) и бесчисленное множество элементов гардероба, аксессуаров и вещей из повседневной жизни прошлых лет: рубашки, брюки и юбки, сумки и перчатки, верхняя одежда, корсеты и фраки, свадебные и бальные платья, шляпки с вуалью и очки, старые телевизоры и телефоны, антиквариат — список можно продолжать бесконечно.
Именно в этой ретро-галерее одевают звезд турецких сериалов, используют материал для фото и видео съемок.
Всем любителям подобных мест однозначно рекомендовано к посещению. Нафталиновое настроение будет обеспечено:)
Вход в пассаж доступен с 09:00 до 22:00. Магазин ByRetro открыт с 10:00 до 21:00.
Европейский пассаж (Avrupa Pasajı)
- Европейский пассаж, Истикляль
- Европейский пассаж, Истикляль
Ранее, на месте пассажа был сад-кафе под названием “Jardin des Fleurs”, но из-за пожара, он был разрушен. После этого, уже в 1874 году, по проекту архитектора Доминика Пулгхера строится Европейский, названный также зеркальный, из-за внутренней отделки, трехэтажный пассаж. Ранее, напротив каждого зеркала, размещались газовые лампы, что придавало пассажу необычный и таинственный вид. Всего пассаж был рассчитан на 22 магазина и здесь размещались изготовитель обуви, портные, пара парикмахерских, продовольственный отдел, галантерейщик, лавка с мылом и отдел ковров, часовщик и цветочники.
При строительстве этого пассажа в Стамбуле, за основу был взят проект французского пассажа Шуазель. Повсюду мраморная, стеклянная, позолоченная отделка и искусно выполненные статуи. Каждый уголок пассажа – это фотозона для туристов.
Здесь можно найти антиквариат и старые фотографии, сувениры ручной работы и виниловые пластинки, значки, табак, мелкую утварь, бижутерию и другие интересные вещи.
Сверните с улицы Истикляль направо, когда окажетесь рядом с лицеем Галатасарай (он будет слева). Буквально через минуту вы окажетесь возле входа в Европейский пассаж.
Время работы пассажа с 10:00-20:00.
Пассаж Бейоглу-Алеппо (Halep — Beyoğlu pasajı)
- Пассаж Алеппо (тогда еще Halep Pasajı)
- Пассаж Алеппо уже переименован в Бейоглу
- Пассаж Бейоглу в наше время
Пассаж Халеп (Алеппо пассаж) был построен в 1885 году и назван в честь инициатора его строительства — М.Хаджаром, родом из Алеппо. Затем, в 1920, когда здание перешло во владение Сюрейя Ильмен Паши, некоторое время это был Сюрейя пассаж (Süreyya Pasajı). И только когда был построен кинотеатр, название сменилось на Пассаж Бейоглу.
В течение 87 лет, в здании пассажа располагался театр-цирк Варьете (Varyete Sirk Tiyatrosu), а в 1989 году открывается кинотеатр Бейоглу. При этом, для перепланировки помещения, с самого нижнего этажа были полностью убраны отделы 13 лавок, что, конечно же, вызвало некоторые недопонимания и возмущения.
В первый же год начала работы, кинотеатр становится площадкой для показа картин Стамбульского Международного Кинофестиваля и продолжает быть ей по сей день.
Пассаж открыт с 08:00 до 19:00.
Пассаж Румели (Rumeli pasajı — Cite Roumelie)
- Пассаж Румели
- Пассаж Румели
Инициатором строительства пассажа, также, как и нескольких других на улице Истикляль (пассаж Африка, Анадолу), был главный камергер Султана Абдулхамита Второго — Рагып Сарыджа Паша (Ragıp Sarıca Paşa).
Проектировал Пассаж Румели тот же архитектор, что и вокзал Сиркеджи — Август Ясмунд (August Carl Friedrich Jasmund). Когда здание было построено в 1890м, оно оказалось самым высоким на тот момент на всей улице Истикляль, носившей название Джадде-и Кебир (Cadde-i Kebir). Постройка была в девять этажей, в ней размещалось 58 квартир, 30 лавок, а также, было три двери — одна выходила на Истикляль, вторая на Нане сокак и третья — на улицу Мальеджи.
В пассаже Румели располагались также пекарни, ювелиры, портные. С 1920 по 1968 г. здесь принимал гостей знаменитый ресторан Абдулла Эфенди, а еще большую популярность пассаж приобрел в 1960г., когда среди лавок появились продавцы-коллекционеры марок.
- Пассаж Румели, вход
- Пассаж Румели, подземная часть
- Подземная часть пассажа Румели
- Пассаж Румели, неотреставрированные этажи
Кстати, какое-то время в здании пассажа размещалась аптека Ребул — прородитель сегодняшней сети парфюмерии и косметики Atelier Rebul. Ее создателем был Jean Cesar Reboul, в честь которого и названа марка. Тогда в аптеке работал один из первых фармацевтов Кемаль Мюдеррисоулу (Kemal Müderrisoğlu), а сегодня его сын — фармацевт Фатих Мюдеррисоулу (Fatih Mehmet Müderrisoğlu), продолжает свою работу в сети Ребул.
Внутри пассажа сегодня несколько торговых лавок, но помимо этого, недавно были отреставрированы нижние этажи здания. Сегодня, заплатив небольшую сумму за вход, можно спуститься в помещения, ранее частично служившие стоками воды, что текла с Истикляль внутрь пассажа и через решетки стекала вниз (пол помещений сделан под наклоном).
Пассаж Хаззопуло (Hazzopulo Pasajı)
- Пассаж Хаззопуло, Истикляль
- Пассаж Хаззопуло, Истикляль
Пассаж, который часто остается незамеченным туристами, был построен в 1871 году по инициативе купца Хасопуло (Hacopulo). Долгое время, здесь располгагались лавки изготовителей головных уборов, кнопок и пуговиц, продавцы пряжи. Позднее, пассаж был местом встречи писателей, репортеров и поэтов. Например, здесь было расположено печатное издание турецкого писателя Ахмета Митата Эфенди (Ahmet Mithat Efendi).
Здесь же, внутри пассажа, расположен ресторан, который открыт уже более 150 лет — Hazzo Pulo Restaurant & Şarapevi. После прогулки по шумной Истикляль, можно отведать турецких блюд и местного вина в заведении с многолетней историей.
Несмотря на несколько реставраций, внутренний облик пассажа сохранен в первоначальном стиле, за исключением витрин.
Вход в пассаж доступен с 08:00 до 20:30.
Пассаж Маркиз (Pasaj Oriental/Markiz — Şark Aynalı Pasajı)
- Пассаж Ориентал внутри
- Пассаж Ориентал -пано
- Пассаж Ориентал — Маркиз
Пассаж Ориентал, более известный среди местных как Восточный Зеркальный пассаж, был построен в 1840-м году.
Здесь располагалось много отделов и лавок: известное издательство Koehler Kardeşler, издательство Мандус (Mandus Matbaası), парикмахерская Kristich, портной Mulieri, продажа нитей и пряжи Kalagas и многие другие.
Но популярным и особенным этот пассаж сделала небольшая кондитерская, которая стала крайне популярной среди состоятельной публики. Кондитерская Лебон (Lebon Pastanesi) была открыта Эдуардом Лебоном, который привез из Европы последнее слово техники — печь для приготовления выпечки и тортов. Среди кондиетрских изделий особенно выделялись вкуснейшие профитроли.

Пассаж Маркиз сегодня (фото через стекло, т.к. пассаж закрыт)
Гости города, прибывавшие поездом Ориент Экспресс, обязательно заглядывали в знаменитую кондитерскую. Из местных знаменитостей, кафе посещали Пьер Лоти, Ахмет Хашим, Намык Кемаль, Зия Паша.
Про кондитерскую говорили — «Chez Lebon, tout est bon», т.е. все в Лебоне хорошо и вкусно.
В 1920 году из Франции в кондитерскую привезли уникальные пано для украшения стен. Именно это сделало заведение чем-то необычным, похожим на картинную галерею или музей.
Позднее, в 1940 г. кондитерская переехала на другую сторону улицы и на ее месте открылась другая, под названием Маркиз (Markiz Pastanesi). Она была также оценена по достоинству местным бомондом и долгое время принимала гостей.
В 1970м году пассаж был продан и кондитерская закрылась. В течение многих лет здание использовалось под разные магазины и лавки, но былой популярности завоевать не смогло.
Сегодня место кондитерской пустует, а двери пассажа закрыты, а нам остается только любоваться его внешним обликом.
Цветочный пассаж (Çiçek pasajı)
- Цветочный пассаж, Истикляль
- Цветочный пассаж, Истикляль
Бейоглу всегда был попуярным кварталом, как в наши дни, так и в прошлые времена. Султан Абдулхамид Второй и султан Абдулазиз, посещали в Бейоглу знаменитый театр братьев Наум (Naum Tiyatrosu), в котором можно было лицезреть итальянскую оперу Джузеппе Верди под названием «Трубадур» («II Trovatore»). Театр располагался на углу здания, в котором сегодня находится Цветочный пассаж.
В 1870 году в Бейоглу произошел большой пожар, который разрушил много построек, в том числе и легендарный театр.
Один из известных банкиров квартала Галата, Христаки Зографос Эфенди, купил землю, на которой ранее стояло здания театра. В 1876 году, по проекту итальянского архитектора Клеанти Занно, было построено здание нового типа — с рынком в виде галереи снизу, рассчитанным на 24 лавки, и, люксовыми квартирами сверху, в количестве 18 штук.
Несмотря на то, что рыночная часть пассажа называлась в честь банкира — Пассаж Христаки, здание в целом получило название Сите де Пера — «Cite de Pera». Именно эту надпись можно увидеть и в наши дни над входом в здание.
В 1908 году, постройка перешла во владение Садразам Саид Паши и была соответственно переименована в Саид Паша Гечиди («Sait Paşa Geçidi»), т.е. проход/галерея Саида Паши.
Лавки в пассаже продолжали функционировать, и все большая часть из них вела торговлю цветами. Продавщицами, зачастую, в них были бывшие русские дворянки, бежавшие за границу во время Октябрьской революции. Со временем, название «Цветочный пассаж», напрямую связанное с популярным местом по продаже цветов, было официально присвоено зданию.
К 1940м годам, в пассаже начали открываться мейхане (питейные заведения с едой), а цветочные лавки стали переезжать в другие места.
В 1988 году, а затем и в 2005 были проведены реставрационные работы и пассаж заиграл новыми красками, при этом, его прошлый стиль и атмосфера сохранились.
Сегодня, Цветочный пассаж — одно из самых популярных исторических мест Стамбула, а в частности — квартала Бейоглу. Великолепный купол, в окружении изящных балкончиков, арки и лепнина — все это многократно запечатлено на фото туристов и гостей города.
Пассаж открыт для осмотра 24 часа в сутки.
Пассаж Эльхамра (Elhamra Pasajı)
- Пассаж Эльхамра
- Пассаж Эльхамра
В соответствии с информацией из Стамбульской энциклопедии (Reşat Ekrem Koç), здание было построено, а возможно, просто отреставрировано и переделано в период с 1920-22 гг. по инициативе Саид Бея Адапазарлы. Никаких свидетельств о том, кто являлся архитектором конкретно данного пассажа — не сохранилось.
Ранее, на месте пассажа размещалось другое здание, построенное в 1831 году по проекту архитектора Джустиниани Бартелми (Guistiniani Barthelmy), с театром Palais De Cristal внутри.
Позднее тут располагался кинотеатр, где показали первую в Турции киноленту с аудиоозвучкой.
С 1971 года пассаж включен в список охраняемых архитектурных объектов города.
Сегодня в помещениях пассажа располагаются мелкие лавки, продающие недорогую одежду и разные безделушки.
Пассаж Атлас (Atlas Pasajı)
- Пассаж Атлас
- Пассаж Атлас, Истикляль
Пассаж Атлас был построен в 1870 году известным, в то время, бизнесменом Агопом Кочеяном в качестве зимней резиденции. В период с 1918 по 1922 г. использовался англичанами как здание суда, а затем перешел под распоряжение Управления Почты Турции.
После небольшой реновации в 1932 году, пассаж получил статус культурного и развлекательного центра, а через 16 лет, в 1948 году здесь открылся самый большой кинотеатр в Бейоглу, вместимостью 1860 человек — Атлас Синемасы (Atlas Sineması).
В 1992 году здание перешло во владение Управления культуры и туризма и было отреставрировано. Сегодня здесь действует культурный центр, театральная сцена и кинотеатр, все с тем же названием пассажа — Атлас 1948 (Atlas Sinemaları).
Вход в пассаж доступен с 08:00-23:00.
- Пассаж Азнавур
- Пассаж Азнавур
Пассаж Азнавур строился в 1883 году, а в 1989 и 1993 был отреставрирован и стал выглядеть именно так, каким мы можем наблюдать его сегодня. Пассаж состоит из 9 этажей, одна из входных дверей выходит на улицу Истикляль, а вторая — к Английскому консульству.
В архитектуре здания заметны следы итальянской архитектуры и именно этим интересна постройка.
В наше время пассаж растерял былую актуальность и выглядит не самым привлекательным образом — здесь продают разную мелочь, есть магазины недорогой одежды и прочие лавки. Среди отделов стоит выделить те, что продают неплохую кожаную продукцию.
Время работы пассажа с 08:00-00:00.


























