Куда поехать из Стамбула: остров Мармара, Авша и термальные источники Ялова
Богатый на достопримечательности Стамбул многолюден в любое время года. Здесь сплелись Византийские памятники и Османские мечети, разные религии и культуры. Вдоволь нагулявшись по узким улочкам старого города и наевшись рыбы в хлебе, можно считать, что программа-минимум вашего путешествия выполнена.
А теперь, можно перейти к следующей части путешествия — поездке на море вблизи Стамбула. А ведь искупаться и отдохнуть можно не только в Шиле, Кильосе или на Принцевых островах. Менее людные и более тихие курорты известны далеко не всем — это острова Авша и Мармара.
А если вы оказались в мегаполисе в зимнее время года — смело отправляйтесь к термальным источникам Ялова, о которых мы тоже расскажем в нашей статье.
Содержание
Остров Мармара (Marmara adası)
Остров Мармара
Это самый крупный остров, расположенный в Мраморном море. Его высота достигает 669 метров, а площадь составляет порядка 130 кв.м. Когда-то этот остров именовали Проконнессосом (греч. Προκόννησος). Такое название острову дали греческие поселенцы, которые облюбовали эти места в 3 столетии до нашей эры. Греческих «хозяев» сменили персы, а в период нахождения у власти императора Константина на острове жили представители знатных византийских сословий. Император Юстиниан повелел выстроить на острове шикарный дворец.
В архитектуре местных деревенек и по сей день можно рассмотреть греческий колорит.
Еще до того момента, как всех греков вывезли с этой территории, островное население было очень разномастным. Здесь греки мирно уживались с турками, евреями и представителями других национальностей.
Остров получает немалую прибыль от рыболовства, производства вина, а также добычи и обработки мрамора.
Можно заметить, что остров как будто поделен на две равные части, отличные друг от друга. В одной половине добывают мрамор, а во второй есть возможность полюбоваться прекрасными лесами, насладиться самобытностью уютных турецких деревушек и природных пляжных зон, абсолютно свободных от туристов.
Где отдохнуть на острове Мармара?
Остров отличается обилием зелени
Для туристического размещения можно выделить на острове Мармара несколько районов (деревень).
- Чинарлы Кёй (Çınarlı Köy) — это туристический центр, куда стекаются большинство местных отдыхающих. Именно здесь расположены отели и гостиницы, кафе и другие местные развлечения.
- Асмалы Кёй (Asmalı Köyü) находится на отдалении 15 километров от туристического центра острова. В этой области находится пристань для яхт, растут оливковые деревья и развито рыболовство. В Асмалы Кёй можно наблюдать старые греческие постройки, многие из которых используются в качестве небольших гостиниц. Здесь также есть пляж, где можно наслаждаться шумом волн и солнцем.
- Сарайлар Кёю (Saraylar Köyü) отличается от остальных частей острова тем, что именно здесь добывается мрамор. О том, что на острове есть мраморные месторождения мечтные поселенцы узнали еще в 3 веке. В этой стороне острова построен причал, с целью транспортировки добытого камня. Здесь же расположен небольшой музей под открытым небом, где можно наблюдать части колонн и скульптур из мрамора, относящихся к различным временным датам. В Сарайлар много объектов размещения, также есть пляж.
- Гюндоуду кёй (Gündoğdu Köyü) это небольшой зеленый район в 5 километрах от центра. Здесь также можно снять жилье и отдохнуть от городской суеты. В этой стороне острова есть 2 пляжа, но один из них женский — Gündoğdu Köyü Bostan Plajı, второй для общесвенного посещения — Gündoğdu Köyü Maşatlık Plajı
- Топаач кёю (Topağaç Köyü) также небольшой населенный пункт, утопающий в зелени деревьев, с небольшой пристанью рыбацких лодочек и пляжем Topağaç merkez plajı.
Климат Мармара
На острове Мармара достаточно благоприятные, мягкие климатические условия. При этом лето относительно короткое, а зимний период – прохладный. Если вы хотите понежиться на пляже под теплым солнышком, приезжать на остров следует в 3 летних месяца, когда средняя температура воздуха колеблется в пределах 23-30 ⁰С, а вода в море прогревается до 22-27 ⁰С.
Остров холмистый, побережье скалистое и обрывистое. Берега Мармары испещрены множеством больших и малых бухт.
Чем заняться на острове Мармара?
На острове Мармара отдыхают в основном местные туристы
Остров отлично подходит для тех, кто мечтает о спокойном пляжном отдыхе и неспешных прогулках на свежем воздухе. Побережье Мармары никогда не бывает переполнено туристами, как в центральных мегаполисах Турции. Здесь спокойно и уютно. Турецкое население на острове отличается истинным национальным колоритом – турки Мармары такие, какие есть на самом деле. Ну и, конечно, вы получите огромное удовольствие от созерцания великолепных островных пейзажей.
К сожалению, стихийное бедствие, произошедшее в 1935 году, нанесло огромный урон Мармаре. В результате землетрясения были уничтожены старинные дома и церкви. Но небольшая доля исторических достопримечательностей все же дошла до наших дней.
Например, не так давно подвергся реставрации дом Оксзена Эви. Теперь он выполняет функции дома-музей, и любой турист может его посетить. Каждый гость дома неизменно обращает внимание на изысканный потолочный орнамент, расположенный прямо при входе. Сам архитектурный памятник можно без преувеличения назвать иллюстрацией к уровню состоятельности Мармары.
Еще одна достопримечательность Мармары – это уникальный музей под открытым небом, основные экспонаты которого сохранились со времен Древнего Рима и Византии.
Помимо прогулок, на острове можно заняться рыбной ловлей и подводным плаванием. Мармара – это рай для дайверов. Неповторимые картины местных рифов, разнообразие их флоры и фауны никого не оставляют равнодушными!
Но если вы предпочитаете сухопутные развлечения, то стоит заняться изучением местных пещер, которые удивляют своей красотой и сказочным видом.
Интересные события, связанные с историей острова Мармара
Известно, что в 9 столетии Проконнессос стал местом ссылки для Константинопольского патриарха Никифора. Позднее этого священника причислили к лику святых, и сегодня его память почитают ежегодно 26 марта.
Отцом Никифора был секретарь правителя Византии. Его, как и впоследствии сына, сослали из столицы страны за иконопочитание. Но родитель все же сумел привить ребенку любовь к Богу. Покровительницей Никифора стала императрица Ирина, которая сделала его своим личным секретарем. Позднее он участвовал во втором Никейском соборе.
Главой патриархата Никифор сделался в тот момент, когда духовного сана у него еще не было, то есть он был абсолютно мирским человеком. Но после кончины Патриарха Тарасия, в византийском имперском доме решили, что именно Никифор должен стать во главе Церкви. Конечно, когда власть в Византии сменилась, Патриарха лишили сана и сослали, как и благочестивого предка.
Теперь мощи святого Никифора хранятся в стамбульском храме Апостолов, а рука – в Хиландарской монастырской обители, на Афоне.
Куртулуш
В начале 40-х годов 20 века неподалеку от побережья Мармары потерпел крушение сухогруз «Куртулуш» («Освобождение»), принадлежавший в тот момент Турции, а до этого бывший греческим пароходом «Эврипидис». Этот сухогруз стал известен после того, как совершил несколько опасных рейсов с гуманитарной помощью Красного Креста в период Второй мировой войны. Когда произошло крушение, корабль совершал очередное (пятое по счету) гуманитарное плавание из Турции в Грецию. До сегодняшнего дня «Куртулуш» называют символом дружбы греческого и турецкого народов, а также «кораблем мира».
Стоит уточнить, что свою историю сухогруз ведет с 1883 года. За 4 десятилетия он сменил 7 владельцев и успел избороздить морское пространство под греческим, итальянским, сербским и турецким флагами. Интересно, что и Россия покупала корабль целых 3 раза. На стыке 19-20 столетий судно носило имена сначала «Братья Парамоновы», а затем «Михаил Архангел». Пароход перекупили турки в 1924 году.
К сожалению, в феврале 1942 года корабль-старожил попал в шторм. Судно неминуемо несло на скалы Мраморного моря, возле которых оно и затонуло. На пароходе в этот момент находились 34 человека. Все они были членами команды, и все сумели выжить, добравшись до острова. А место крушения позднее назвали Мысом Куртулуш.
Но нашли это место далеко не сразу, а лишь в 2005 году. Водолазную экспедицию, занимающуюся поиском затонувшего судна, возглавлял профессор Эрдоган Окуш. Конечно, корабль был полностью разрушен, и его удалось идентифицировать лишь по обломкам. Деревянную доску, которую нашли водолазы, было решено распилить на две части. Одну часть передали в морской музей Турции, а вторую – в морской музей Греции, закрепив тем самым дружбу между двумя государствами.
Как добраться до острова Мармара из Стамбула?
Причал Йеникапы
Добраться до острова Мармара можно от Стамбула, причала Йеникапы (Yenikapı İDO İskelesi). Отсюда на остров плывут паромы компании İDO. Поездка занимает 2,5 часа.
До причала Йеникапы вы можете добраться от Султанахмет следующим образом: на такси (около 12 минут), либо пройти пешком до Церкви Святых Сергия и Вакха (вниз от площади Ипподром), рядом есть транспортная остановка Çatladı Kapı (Чатлады Капы) и сесть на автобус BN1. Выйти нужно на остановке Balıkçı Barınağı (Балыкчи Барынаы) и пройти до причала 5 минут пешком.
Приобрести билеты можно на официальном сайте перевозчика İDO, имеется также англоязычная версия: https://www.ido.com.tr/
Остров Авша (Avşa adası)
Остров Авша
Куда еще можно поехать из Стамбула на пару дней? Например на остров Авша.
В юго-западной части Мраморного моря раскинулся остров под названием Авша. Этот уютный уголок очень любят турки, а вот туристов здесь практически нет. Численность островного населения не превышает 3000 человек, и в течение года сюда приезжает не более 75 000 иностранцев.
Отдыхать на острове лучше в период с середины июня до середины сентября.
Название этого острова менялось с течением времени несколько раз. Остров называли Пангиа, вероятно это имя было связано с греческим произношением названия монастыря Святой Марии (Meryem Ana). Позже, имя острова значилось как Аосия (Aousia). Греки, прежде чем покинуть остров, называли его Афиссиа (Afissia), а позднее остров стали называть сначала Арап Адасы (Arap adası), затем Тюркели (Türkeli) и до сегодняшнего дня дошло название Авша.
Авша – знаменитый турецкий регион виноделов. Здесь на площади в 21 кв.км произрастают оливковые деревья и вьются виноградники, спускающиеся к чистым песчаным пляжам. Когда-то остров именовали Тюркели. Несколько столетий назад на этой территории проживали греки, которые занимались виноградарством и виноделием. Археологи нашли множество доказательств тому, что виноград на Авше выращивали задолго до нашей эры.
Также остров знаменит своим мрамором, залежи которого были найдены еще древними римлянами. Благородный строительный материал отсюда доставляли для воплощения самых грандиозных архитектурных проектов. Камень добывают здесь и по сей день. Чтобы полюбоваться мрамором, не нужно глубоко копать – его можно обнаружить прямо на поверхности пляжей. Для островитян мрамор также привычен, как керамическая плитка для нас.
Вдоль морских берегов тянуться прекрасные олеандровые рощи и цветочные поля. Авша – идеальное место для неторопливых, размеренных прогулок и посиделок на пляже с бокалом ароматного местного вина. Между пляжем и главным населенным пунктом тянется набережная, поросшая диковинными пальмами и другой заморской растительностью.
В вечернее время так приятно посидеть в уютном кафе, наслаждаясь дуновением свежего морского бриза и любуясь закатом. На Авше все как-то необычно и загадочно. Даже наименования улиц здесь странные. Например, есть улица Сновидений и сквер Чаепитий. Интересно, что даже многие домики имеют собственное название. Например, «Усадьба нашей семьи» или «Дом моей мамы».
Но не стоит думать, что остров скучный. Молодежи здесь тоже немало, как и ночных клубов для нее. С наступлением сумерек открывают свои двери для посетителей дискотеки и клубы. Ночная жизнь здесь бьет ключом, и в это время остров выглядит очень современно. Помимо ночных баров, на Авше имеется несколько интернет-кафе.
А вот значимых исторических достопримечательностей и шедевров зодчества здесь практически нет. С древности сохранилась лишь византийская церковь Святой Марии (Мерьем Ана).
Пляжи на острове Авша
На острове Авша есть красивые пляжи с бирюзовой водой и золотым песком
Приятный свежий воздух, прозрачное море, чистейшие пляжи, золотой песок, роскошные виноградники, ну и, конечно, абсолютное отсутствие иностранных туристов – вот то, ради чего стоит приехать на остров в самый благоприятный период с начала июля до середины сентября!
Пляжи на острове Авша отличаются меньшей загруженностью, нежели пляжи Принцевых островов. Основной контингент отдыхающих здесь — местные из близлежащих городов.
Некоторые пляжи находятся в непосредственной близости от гостиниц, а до отдаленных можно добраться на такси или велосипеде.
Пляж Асмалы (Avşa Asmalı Beach)
Эта часть острова является густонаселенной, здесь можно найти гостиницы и кафе, а также именно в эту часть острова прибывают к пристани паромы из Стамбула и других городов.
Пляж Алтынкум (Altınkum Plajı)
Пляж Алтынкум, что означает в переводе с турецкого языка — «золотой песок» (altın kum), является одним из самых красивых пляжей острова. Бирюзовая вода, гористая местность и великолепный вид. Пляж оборудован лежаками и зонтиками, другими удобствами, на территории есть кафе. Добраться можно на такси — около 10 минут от пристани Авша.
Пляж Аквариум (Akvaryum Plajı)
До пляжа Аквариум от пристани можно добраться на такси всего за 10 минут. Пляж оборудован шезлонгами и зонтиками.
Пляж Беязсарай (Beyazsaray Plajı)
От пристани острова Авша до пляжа Беязсарай можно добраться за 15 минут на местном такси. Это песчаный чистый пляж, на котором не бывает большого количества отдыхающих.
Пляж в Чинар Кёю (Çınar Köyü)
До пляжа Чинар Кёю можно доехать за 15 минут от пристани острова. Достаточно популярный пляж, оборудован лежаками и зонтиками.
Пляж Карадут (Avşa Karadut Beach)
Берег с крупным песком, имеются шезлонги и зонтики, удобства. На пляже можно перекусить, также стоит попробовать мидии в кляре — midiye tava или кальмары — kalamar. От главной пристани острова около 10 минут на такси.
В летнее время на остров Авша приезжают отдыхать в основном местные туристы, так как большинство иностранцев не знают об этом курорте. Тем не менее, в летний сезон свободных отелей можно не найти.
Как добраться до острова Авша из Стамбула?
Добраться до острова Авша можно от Стамбульского причала Йеникапы (Yenikapı İDO İskelesi) на пароме İDO. Поездка занимает 3 часа.
До причала Йеникапы вы можете добраться от Султанахмет следующим образом: на такси (около12 минут), либо пройти пешком до Церкви Святых Сергия и Вакха (вниз от площади Ипподром), рядом есть транспортная остановка Çatladı Kapı (Чатлады Капы) и сесть на автобус BN1. Выйти нужно на остановке Balıkçı Barınağı (Балыкчи Барынаы) и пройти до причала 5 минут пешком.
Приобрести билеты можно на официальном сайте перевозчика İDO, имеется также англоязычная версия: https://www.ido.com.tr/
Ялова и термальные источники (Yalova)
Город Ялова
Это районный центр на северо-западе Турции. В самом городке Ялова проживает около 71 000 жителей, и свыше 190 000 человек живет в его провинциальных окрестностях. Находится населенный пункт недалеко от побережья Мраморного моря. На сегодняшний день Ялову называют одним из самых современных турецких курортов с термальными водами. Минеральную воду из его источников характеризуют в качестве гипертермальной, в ее составе имеется большое количество полезных веществ, таких как кальций, натрий и сера.
Ялова – древнейший городок, сменивший за свою длительную историю полдесятка хозяев. Когда-то, около 5 тысяч лет назад, на территории этого населенного пункта образовалось поселение хеттов. Через 1000 лет оно перешло во владение фригийцев, а еще через тысячелетие поселок был захвачен греческими завоевателями, основавшими впоследствии город Пифия.
Но и во владении греков город был не слишком долго – в дальнейшем он перешел в руки римлян, после чего стал активно расцветать. В 400 году римских «владельцев» сменили византийские, которые постепенно поменяли название населенного пункта на Ялову (от термина «Ялос» — «побережье»). В 1100 году эти земли на непродолжительное время удалось захватить туркам Сельджукам, а затем, в 1300 году, они стали собственностью Османов, во владении потомков которых находятся и сегодня.
Ялова известна своим историческим центром с необычными памятниками зодчества и культурными объектами. Есть здесь и самобытный восточный базар, вокруг которого сосредоточена жизнь местных жителей. Мест для прогулок и пляжного отдыха в городе и его окрестностях тоже достаточно.
Один из самых известных комплексов с лечебными водами под названием «Ялова Термаль» располагается в поселке Гёкчедере. Находится он всего на 14 км южнее районного центра, прямо в горном ущелье. В предгорье здесь имеется так называемый магматический карман, который находится под землей, но очень близко к поверхности. Благодаря этому карману подземные воды нагреваются и минерализируются, а затем, под давлением, выталкиваются наружу. Там, где бьют источники, местные власти и жители организовали самые разнообразные купальни – от бассейнов, джакузи и саун до обычных ванн.
Зимой искупаться в теплом бассейне особенно приятно
На термальные курорты Яловы стоит приехать тем, кому необходимо разгрузить свой организм не только физически, но и психоэмоционально. Подспудно можно подлечить разнообразные заболевания. Для этого в Ялове есть все условия. Лечебный эффект от местной воды, которая пригодна не только для наружного, но и для внутреннего применения, достигается за счет того, что в ее составе содержатся не только кальций, натрий и сера, но и ионы серебра, а также радий.
Целительная сила термальных источников Яловы известна с древности. Различные купальни, бани и святилища бога здоровья Асклепиуса и Геркулеса в этой местности возводили еще античные греки, а затем и римляне. Также здесь был нимфарий, сооруженный специально в честь нимф, которых называли духами горячей воды. На эту территорию народ стекался со всех концов средиземноморья и малой Азии, чтобы воздать молитву богам и ощутить на себе чудесное действие местных ванн.
Насколько значимым было это место, можно судить даже по тому факту, что сюда для поправки здоровья приезжали различные византийские правители, такие как Алексио Третий, Константин Первый, Юстинианы (Первый и Второй), а также императрица Теодора. Позднее курорты облюбовали и османские главы государств.
В Ялова также много зелени
Замечательный курорт был серьезно разрушен после Первой мировой войны, и его забросили на некоторое время. Но все изменилось в 1929 году, когда в Ялову в первый раз прибыл Кемаль Ататюрк. Город и его окрестности настолько полюбились «отцу современной турецкой нации», что он бросил большие силы на восстановление курортного населенного пункта и его популяризацию. Позднее Ататюрк именовал Ялову своим «вторым домом». До сегодняшнего дня на территории городка имеется уютный домик, в котором когда-то проживал первый турецкий президент.
Что посмотреть и где погулять
Конечно, туристы приезжают в Ялова, в первую очередь, для купания. Но в свободное от банных процедур время здесь есть, на что посмотреть. Отличный вариант – прогулка по местному мемориальному парку, в котором можно полюбоваться огромным количеством разнообразных растений (с этой точки зрения парк больше похож на ботанический сад).
Водопад (Sudüşen Şelalesi)
Водопад Судушен Шелале
Естественный водопад является местной достопримечательностью, рядом с которой особенно приятно провести время в теплую погоду — шум воды, чистый воздух и окружающая зелень умиротворяет. Прогулка к водопаду может стать отличным дополнением к расслабляющему отдыху.
Добраться до водопада можно на такси за 35 от центра Ялова.
Водопад на карте:
Парк Караджа (Karaca Arboretum)
Парк Караджа
Дендрарий, расположившийся в центре Ялова, был создан в 1980 году и до 2004 гоа являлся частным. Позднее, его создатель — Хайреттин Караджа (Hayrettin Karaca) подарил его в общестенное пользование муниципалитету и теперь каждый желающий может посетить это замечательное место. На сегодня, в парке насчитывается более 7000 видов растений и деревьев.
Добраться до парка можно от центра Ялова на такси за 15 минут.
Парк на карте:
Византийская церковь (Tarihi Kilise)
Византийская церковь, дощедшая до наших дней
Сохранившаяся до наших дней постройка Римского периода, при Византии использовалась в качестве церкви. Позднее, ее стали использовать в качестве водохранилища, поэтому сверху была пристроена апсида (свод). Как было установлено, рядом с церковью размещалось древнее поселение. В подтверждение этому, при раскопках рядом с постройкой были обнаружены стелы, относящиеся к византийскому периоду. Некоторые из них можно увидеть в Стамбульском Археологическом музее.
Церковь на карте:
Поехать в Ялову непременно стоит не только тем, у кого имеются показания к бальнеологическим процедурам, но и тем, кто просто мечтает отдохнуть и телом, и душой, устав от суеты шумного Стамбула. Туристический сезон здесь длится круглый год. Посмотреть свободные отели можно на карте:
Ялова, Мраморноморский регион, Турция
Как добраться до Ялова из Стамбула?
Добраться до Ялова можно от причала Йеникапы (Yenikapı İDO İskelesi) на пароме İDO. Поездка достаточно короткая и занимает всего 1 час 15 минут.
До причала Йеникапы добираемся от Султанахмет либо на такси (около12 минут), либо проходим пешком до Церкви Святых Сергия и Вакха (вниз от площади Ипподром). Рядом есть транспортная остановка Çatladı Kapı (Чатлады Капы) и садимся на автобус BN1. Выйти нужно на остановке Balıkçı Barınağı (Балыкчи Барынаы) и пройти до причала 5 минут пешком.
Приобрести билеты можно на официальном сайте перевозчика İDO, имеется также англоязычная версия: https://www.ido.com.tr/
Екатерина, я хотела спросить у вас совета. Я приеду в Турцию 26.11-4.12. После 3 дней в Каппадокии (там буду 1 раз) прилетаю в Стамбул. В принципе, я много что посмотрела в 1 раз и более-менее сама ориентируюсь по достопримечательностям (время/расстояние). План я тоже примерный составила, где-то пойду повторно, куда-то впервые. 1 день. Топкапы — Голубая мечеть — цистерна — Сулеймание — Гранд-базар (осмотр, без покупок) — вечер в Эминеню. 2 день Долмабахче — Ортакёй — Румелихисар — вечером по Истикляль и Каракей погулять. 3 день азиатская сторона, где я не была, Ускюдар — дворец Бейлербей — мб крепость Анадолу Хисар — вечером прогулка по Кадыкёй. 4 день как раз в нем и заключается мой вопрос — или сделать маршрут крепость Едикуле и поехать к музею Карие (мб еще выйти посмотреть какие-то ворота) + мечеть Эйюпа и мб Балат (нигде из этих мест не была) или поехать в Ялову на источники. В прошлом году я была помимо Стамбула в Анкаре и Измире. Ни тот, ни тот не понравились, но об Измире я не жалею — я на электричке от него съездила в Эфес, мне там очень понравилось, а вот Анкару я считаю потерей времени. Вот сейчас и задумалась, с одной стороны хотелось бы побывать на источниках, а с другой — не жалеть бы потом. Что бы выбрали сами?
P. S. В прошлый раз я не была в хамаме, сейчас хочу сходить. Нашла в Каппадокии в Ургюпе один. А в Стамбуле из недорогих (до 100лир) — sofular, gedikpaşa (у него хуже всего отызывы) и sifa uskudar. Мб вы были в одном из них и можете посоветовать или наоборот порекомендовать отказаться от какого-то точно?
Спасибо вам большое. Ваш сайт вдохновил меня на 2 поездку и Каппадокию в т.ч.))
Добрый день,
Не хотите добавить к своем маршруту цистерну Феодосия или Наккаш? Обе бесплатные. Я думаю, если вы не первый раз, добавьте больше тех объектов, о которых туристы мало знают, в том же Лалели много всего.
Анадолу Хисары небольшая крепость, только ради нее нет смысла ехать. Ехать нужно тогда, чтобы вместе с ней посмотреть дворец Кючюксу.
В Эфес правильно сделали, что съездили. А в Анкару не знаю зачем:) там смотреть нечего, Измир хотя бы поживописней.
Не вижу смысла ехать в Ялову, было бы попрохладней (с середины декабря по февраль), тогда можно было съездить. Я бы не поехала в Ялову, а погуляла бы в Балате, но делать маршрут от Йедикуле (сама крепость сейчас закрыта) до Балата это по времени очень долго. Может в Балат посмотреть сначала Железную церковь (их всего несколько в мире), Влахернский дворец, посетить музей Карие, а потом уже посмотреть там недалеко ворота и стены — там ворота Эдирнекапы (Харисийские). Вторые по значимости после Золотых ворот, основные гражданские ворота Константинополя. А чуть ниже там мечеть Михримах Султан. Можно еще что-то добавить в этот маршрут.
Сама в этих хамамах не была (не люблю их, честно говоря). Но, на мой взгляд, самый адекватный это şifa (Tarihi Üsküdar Şifa Hamamı). Во-первых, плата приемлемая, туристов нет, относительно чисто. В Софулар грешат на скорость, потому что туристы есть, Гедикпаша — в туристической зоне, ну и видно, что староват.
Спасибо большое. Тогда я не буду метаться и все дни проведу в Стамбуле) маршрут поправлю — вместо Йедикуле двигаться вдоль Золотого рога: Балат, музей Карие, близлежащие ворота и мечеть михримах-султан, и, думаю, реально успеть к Эйюп-султае. Про азиатскую сторону — есть ли смысл ехать к Анодолу-хисар и дворцу Кючуксу или лучше после Ускюдара и дворца Бейлербей больше времени оставить на пешую прогулку по Кадыкёй?
Можно после дворца Бейлербеи не ехать сразу в Кадыкей, а еще заглянуть на пристань Бейлербей и рядом в мечеть. С пристани отличный вид на мост, тут же кафе, где можно полюбоваться видами и выпить чай/кофе. Заглянуть в мечеть Бейлербеи и поехать в Кадыкей.
Насчет Анадолу Хисары — если ехать в ту сторону, тогда это должна быть прогулка с посещением дворца Кючюксу (1 час), прогулка по району (там речка Гёксу) и осмотр крепости. Но сама крепость небольшая и зайти внутрь нее нельзя. Поэтому, тут решать вам. Я бы не поехала, а сделала бы как написала выше.
Но для ткакой насыщенной прогулки, придется очень рано выходить, чтобы успеть все посмотреть до темноты. Может вам Кадыкей на другой день перенести?
Всем привет, никак не могу понять обсуждение посещения Ялова- Термаль и районы Стамбула. Всем, кому хочется отдохнуть от суеты, принять спокойно ванны, хамам, бассейн с термальной водой- Ялова! Чистый воздух, покой, природа, ,водопады, ,однако, это не за один день, просто, очень суетливо получится, мин 3 дня!
Это Ваше мнение, я бы поехала только в Ялову!!! Вы, скорее всего там не были, это райский уголок для души, а воды- нет слов!!! Зимой мне там не нравится, погода не позволяет совершать длительные прогулки, а там есть что посмотреть, а Бурса рядом!!!
Здравствуйте,
Не совсме поняла, что вы имеете в виду.
Я пишу в общем про острова и про Ялову, и, если спрашивают мое мнение, тогда делюсь.
Я объехала большое количество мест в Турции в прямом смысле на машине, а иногда, и одна на машине, протопала пешком там, где и турок не ходит:) а то, что пока не объехала, надеюсь будет возможность посмотреть подробно.
Добрый день, очень интересно пишите.можно совет? Приезали с двойняшками на месяц,детям 5 лет. Достопримечательности в прошлый раз основные посмотрели. Может еще что ниб посоветуете? Может парки и тд. Стоит ли ехать в ялову. Спасибо
Добрый день,
В каком месяце поездка, в каком темпе прогулки и в каком районе останавливаетесь?
Екатерина, здравствуйте!
Мы первый раз в Стамбуле, ещё несколько дней отдыха, хотим съездить в Ялова самостоятельно. Как добраться в целом поняли, отель найти тоже можем, но не понятно где, в каком районе? Где находятся источники, хамам и парк? Как точнее определиться с местом? Заранее благодарю за ответ.
Добрый день,
Источники находятся при отелях (у которых в названии присутсвуют слова Termal kaplıca или Termal tesis) — это означает, что вам не нужно ехать отдельно к источникам и услуги у вас будут включены частично в стоимость проживания. Если искать отдельно источники — нужно уточнять по заполненности отеля, так как гостей вне отеля могут не принимать из-за большого количества своих клиентов.
Вот отели с источниками:
Yalova Termal Kaplıcaları
Limak Thermal Boutique Hotel
Thermalium Wellness Park Hotel
Thermal Park Hotel
Termal Elit Hotel
Green Termal Otel
Посмотрите наличие мест и стоимость, может вам подойдет что-то.
Добрый день!
Впервые будем в Стамбуле и пока составляем план. Нас двое взрослых женщин. Но уже столкнулись с трудностями. Дело в том, что хотелось провести 3-4 дня на пляже, примерно с 10 августа по 13 августа. Очень понравился по вашему описанию остров Мармара. Но совершенно отсутствуют варианты размещения. Ни один из поисковиков не предлагает никаких вариантов. Неужели все раскупили? Или отели закрыты из-за вируса? Если есть возможность , подскажите, как нам быть? Искать другие варианты пляжа?
Здравствуйте,
Отелей на острове не так много, плюс, август — популярный сезон. Я нашла только 4 отеля, вот здесь их можно посмотреть. Это турецкий сайт бронирования. Стоимость указана в турецких лирах — от 1000 до 1500 лир за 3 ночи.
Так как этот остров не популярный у зарубежных туристов, в стандартных системах бронирования туров этих отелей можно не найти.
Екатерина, большое спасибо за быстрый ответ и Ваше внимание и потраченное время!
А сайт только на турецком, английской версии нет? Впрочем, постараемся разобраться и на турецком.
Еще раз большое спасибо!
Сайт на турецком, если возникнут вопросы — пишите, я поясню
Забыла дополнить — еще есть пляжи на островах Бююкада и Хейбелиада. Вот Хейбелиада вполне подойдет, там пляжи лучше, чем на Бююкада и более спокойно.
Екатерина, добрый день!
Проконсультируйте, пожалуйста.
Стали покупать билеты на сайте ido.com.tr. Но там есть обязательное поле с номером телефона. Ввести российский номер невозможно, там жестко стоит турецкий код.
Если покупать билет с несуществующим номером телефона, это не вызовет проблем? Будут ли уведомления приходить на адрес электронной почты? И поскольку электронный билет сайт не дает, как и где получать бумажный билет? Или лучше не заморачиваться, а покупать билет перед рейсом в кассе?
Добрый день,
Насчет прихода уведомлений — не могу гарантировать, что на почту будут приходить. Обычно у них информирование по смс.
После покупки у вас там будет пометка — билет либо можно будет скачать на телефон, либо просто сфотографировать с экрана (чтобы не распечатывать).
Напишите на мою почту — e.ermashova2009@yandex.ru дам свой номер, впишите его.
Здравствуйте! У вас нет подобной темы «что посмотреть, как добраться» по Бурсе? Есть несколько вопросов, не могу найти ответы)
Здравствуйте,
До Бурсы пока не доехала, поэтому не пишу, про то, что не знаю:)
Екатерина, здравствуйте!
В настоящий момент нахожусь с Стамбуле и планирую поездку к термам в Ялову. На сайте IDO написано, что для поездки от Йеникапы до Яловы надо иметь помимо маски код HES, который подтверждает отсутствие короны или высокого шанса ее иметь. Там есть инструкция по получению кода не турчанами, но, если честно, я не совсем хотела бы этим заниматься, потому что все-таки не уверена, что я могу получить этот код. Да и вообще, возможно вы знаете, насколько обязательно его наличие? Может если покупать билет на пристани, то этот код требовать не будут?
И еще вопрос: я не понимаю, куда мне именно ехать в Ялова. Я не планирую арендовать номер в каком-либо отеле, еду только с утра до вечера, без ночи, меня интересуют непосредственно термы, хаммам и сопутствующие услуги, например, массаж. Куда мне отправиться? Есть какие-то места не при отелях, а просто термальный комплекс? И как до него добраться (если он есть)? Желательно на общественном транспорте, я такси не очень люблю.
Спасибо большое заранее, у вас потрясающий сайт, во многом помог!
Добрый день,
Без HES-кода никто не продаст билет, поэтому пробуйте получить (не получится, пишите — помогу).
По поводу общественных хамамов и термальных источников — в связи с нынешней ситуацией, я не могу гарантировать их работу. Дело в том, что при отелях хамамы и источники открыты, а общественные заведения со скоплением людей, чаще закрыты. Поэтому я вам назову сейчас несколько, вы поедете, а там закрыто, некрасиво будет. Либо зонить туда надо, узнавать, но там, скорее всего, только на турецком ответят. Наверное, самый удачный вариант это выбрать отель с хаммом и термальным источником и на сутки там остаться.
Спасибо за ответ! На сутки у меня уже не получится уехать. Я буду вам признательна, если вы напишите названия каких-либо терм и хаммамов в Ялова, я попрошу на ресепшене позвонить туда, если не найду однозначный инфы в интернете. Ну и конечно же, у меня ничего не выходит с HES)) Ввела в формате, как указано на сайте… Во всяком случае я так поняла: «HES RUSSIAN 7******0 1995 S*******A» (номер паспорта и фамилию скрыла), отправила на номер 2023, а мне в ответ такое сообщение «К сожалению, сервисом сейчас воспользоваться не получится. Пожалуйста, попробуйте позже» . Может действительно попробовать, например, вечером? Или у меня с оформлением запроса что-то не то? Плюс странно, что ответ на русском языке, связь есть (роуминг, турецкую симку не покупала), деньги на балансе есть.
Termal Kaplıcaları SPA (вот она на карте), телефон +902266757400 это общественная баня.
Valide Hamamı (вот на карте) — но это один комплекс с предыдущим.
Нужно позвонить и уточнить, берут ли они гостей вне отеля (там, как я понимаю, еще и отель в этом комплексе).
Код попробуйте позже взять, пока ничего не могу сказать
Спасибо
Судя по выясненной мной информации, получить код HES возможно только оформив запрос с турецкого номера. Также пробовала получить его через приложение Hayat Eve Sığar, но на русский номер не приходит код регистрации в приложении
Вопрос помог решить администратор отеля с турецким номером, все получилось, код у меня теперь есть
Возможно, кому-то будет здесь интересна эта информация
Отлично, думаю, кому-то пригодится
Добрый день!
Планируем поездку в Турцию с 01.10 по 12.10. До 05.10 будем в Стамбуле, далее хотели бы отдохнуть на острове Авша. В интернете пишут про паром Ido из Еникапы до Авши, но на их сайте с октября билеты продаются только на 1 рейс в неделю. Они действительно отправляют только 1 паром в неделю в октябре? Есть ли другой вариант, как туда добраться из Стамбула?
Добрый вечер,
На сайте ИДО паром до Авша ходит 1 раз в неделю — в октябре это будет 2 и 9 число.
Другого способа добраться на остров нет
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл поехать на остров Авша сейчас? Мы в Стамбуле, хотим купаться)
Заранее благодарю за ответ и уделённое время!
Добрый вечер,
На мой взгляд, сезон уже закончен, вы можете столкнуться с тем, что на береговой линии нет шезлонгов и все закрыто. Мне кажется, не стоит.
Добрый день! Есть ли смысл ехать на термальные источники в Ялова из Стамбула на один день, допустим с утра и до вечера? С целью отдохнуть, хамам и спа-процедуры?
Добрый день,
На один день, возможно, и не стоит. Сейчас, в связи с ситуацией, спа-центры (а они на территории отелей чаще всего) берут в первую очередь своих же клиентов, т.е. тех, кто остановился в отеле. Общественные хамамы открыты не все, т.е. надо будет поискать где что открыто. Поэтому, в связи с вашим ограниченным временем, вполне возможно столкнуться с трудностями в поиске нужного спа-центра. Либо узнавайте заранее, какие на данный момент открыты и принимают посетителей.
Екатерина, добрый день!
Спасибо большое за Ваш сайт, очень удобный и информативный:))
Подскажите пожалуйста, а вы проводите экскурсии ?
Будем в Стамбуле в феврале 2021, с 8 по 13
Добрый день,
Спасибо за отзыв!
Я не провожу экскурсии (по крайне мере пока:)
Рекомендую выбрать профессионального гида, почитать отзывы о нем, есть очень неплохие экскурсоводы.
Добрый вечер! Не подскажите, мы забронировали отель в ялова с 13 по 19 января 2021 года, возможно вы в курсе всё ли работает в Термал Ялова и открыты ли ванны? Спасибо
Добрый день,
Насчет Ялова сто процентов сказать не смогу, вам нужно связаться по контактам вашего отеля (у многих сейчас есть ватсап, можно через него) и уточнить, что вблизи отлея открыто для посещения. Потому что каждую неделю то открывают что-то, то закрывают, за ними не уследишь.
Добрый день,Екатерина!Собираюсь посетить Стамбул….читаю все предложенные Вами маршруты и описания,прекрасно все изложено…подскажите единственное .как получить код HES ???Буду Вам признательна за помощь.Наталья
Добрый вечер,
Про получение ХЕС-кода можно прочитать здесь, а про привязку хес-кода к транспортной карте — здесь.
Добрый вечер!
Не прояснилась ли ситуация с открытыми бассейнами в Ялова?
Работают они?
Хотели бы поехать на день из Стамбула…
Здравствуйте,
Я могу сказать только за один отель — Ялова Термаль, он был открыт и бассейн работал. Нужно связываться с ними и все уточнять. Вот их сайт, есть английская версия.
Про остальные отели сказать не могу.
Здравствуйте! Не могу разобраться на сайте IDO по поводу паромов на Ялову. Они ходят по какому-то расписанию? Возможна ли покупка билетов заранее на сайте или загруженность не большая и можно в день поездки купить. Ходят ли на Ялова автобусы или только такси. Планируем поездку группой человек 10 или больше предположительно в мае. И еще вопрос: работают ли в самом Стамбуле на данный момент хамаммы? Как альтернатива поездке на Ялову. И какие вы могли бы порекомендовать?
Здравствуйте,
Да, они ходят по расписанию. Забейте в поиске точка отправления Yenikapı и прибытия — Yalova на апрель месяц, на май еще нет расписания.
В принципе, можно купить уже в терминале, если не будет много народа.
В Стамбуле некоторые открыты, но не все. Вот тут я писала про хамамы, вам нужно уточнить хамам Джаалоглу и Чемберлиташ, открыты ли (все меняется день через день) — это не самые дорогие.
С интересом прочёл об островах Мраморного моря. Подитоживая, интересуюсь, если задача провести день на пляже, какое место лучше выбрать?
Есть неплохой пляж на Хейбелиада, называется Джевахираква (Cevahir Aqua). Пешком от пристани Хейбелиада около 15 минут.
Екатерина, добрый день. Планирую поездку в Стамбул в январе 2022 г. Хотелось бы сьездить в Ялово, т.к. время позволяет. Но если я правильно поняла из вашей информации, то туда паром ездит только один раз в неделю. На пару дней ехать не хочется. Желательно утром туда, спа, источники и вечером обратно. Подскажите, такой вариант возможен?
И огромное спасибо за ваш сайт. Штудирую его как настольную книгу и всем друзьям советую, потому что у вас собрана практически вся информация по этому классному городу.
И тогда еще задам вопрос. Основные достопримечательности в центре уже видела. Принцевы осторова в плане. А может подскажите что-то необычное? Вообще хотелось по разным районам города прогуляться. Что посоветуете к посещению? И главное как туда добираться общественным транспортом. Кузгуджак и Балат уже запланированы.
Огромное спасибо
Здравствуйте,
Не нашла у себя, где я пишу про паром раз в неделю:) он ходит почти каждый день, туда можно уехать на 07:45, а обратно в 21:45, паромом ИДО (İDO). Пока расписания на январь еще нет, я смотрела на декабрь. В середине в конце нобря-начале декабря должно появиться на январь.
Вы напишите, в каких районах уже были и что видели, я сориентируюсь и тогда подскажу что-то конкретное.
Добрый день. Значит я невнимательно прочитала. Екатерина, спасибо что обратили мое внимание. Уже была: конечно в Султанахмет (ранее отель был в этом районе. и сейчас тоже планируется), тур по Босфору (на рейсовом пароме), дворец Долмабахче, Сулемания, Гран-базар, Кадыкей (пробегом с экскурсией). «бутылочная» мечеть, мечеть Эрдогана, и наверное все. Приеду на три недели, так что хочется неспеша все осмотреть. Понравились районы, которые проезжаешь на пароме. Подумываю, может рискнуть и съездить в Каппадокию (до этого была летом с экскурсией).. В-общем, как обычно хочется объять необъятное.
Екатерина, в одних из комментариев (к другой вашей статье) вы писали, что возможно будет статья для тех, кто приезжает уже не в первый раз. Может вы уже ее написали? Если да, то дайте ссылку пожалуйста.
И конечно, огромное вам спасибо за ваше внимание и исчерпывающие ответы.
Про нетуристические места я писала вот тут.
Мне кажется, можно съездить в Каппадокию, у вас столько времени. Сесть в ночь на автобус и доехать. В Каппадокии можно остаться дня на три, погулять везде.
Лично мне нравится Бейлербеи — небольшая пристань и набережная возле мечети и дворца Бейлербеи. Можно съездить посмотреть на дворец, а потом пройти до набережной. Там совсем маленький, но очень приятный квартальчик. Выпить кофе в кафе в Suppa — у них столики стоят на улицы у лодочек.
Обязательно посетите Бебек, крепость Румели Хисары, прогуляйтесь по набережной, а потом можно доехать до мечети Ортакёй. От Ортакёй, если погода позволяет, можно пройти пешком до пристани Бешикташ. На пристани есть Морской музей, в него тоже можно заглянуть.
Обязательно стоит побродить по улочкам квартала Чукурджума, что прилегает к Истикляль (он ниже туда), за лицей Галатасарай.
В Каракёй прогуляться. Мест много, главное все распределить по времени и танспорту.
Спасибо огромное Екатерина. Я даже и не подумала про эти места. Вектор движения задан! Еще раз спасибо. Удачи вам и процветания и всех благ за вашу колоссальную работу!
Не за что, будут вопросы — пишите
Добрый день! Спасибо за столь интересную и разнообразную информацию)
Подскажите, пожалуйста, как вызвать такси в Стамбуле и какое посоветуете, в том числе и для загородных поездок?
Добрый день,
Такси в Стамбуле можно вызывать в отеле на рецепшн (попросить сотрудника вызвать), можно ловить на улице, либо через приложение BiTaksi.
Для загородных поездок — смотря куда, от этого будет зависеть. Может будет проще и дешевле автобусом
Подскажите, пожалуйста, Екатерина, как далеко от причала до центра Ялова, и соответственно, отелей? Спасибо.
Здравствуйте,
Причал находится в городской черте, т.е. вы уже в самом городе.
Отели разбросаны в разных частях, расстояние, соответсвенно до каждого отеля разное, смотря где вы остановились.
Екатерина, большое спасибо!
Не подскажите интересные места на 2-3-4 дня из Стамбула?
Мы прилетим на 10 дней в апреле, хотели бы на несколько суток побывать где-то еще))) Транспорт желательно водный, поезд тоже можно рассмотреть, все в пределах 2-3 часов езды. На Принцевых уже были, но обязательно поедем на целый день еще.
На мой взгляд, если вас интересует поездка на 2-3 дня, стоит ехать в Каппадокию, если еще не были. В ночь брать автобус (он относительно комфортный), едет 10 часов и к утру вы в Гёреме.
Либо Измир, а там Эфес и Пергамон.
Поездом в Турции никто не пользуется:) автобусы/самолеты/авто
На водном транспорте в этот сезон особо далеко не уплывешь.
Интересно ли на острове Мармара?
Мы любим прогулки, природу, но и история, архитектура тоже важна. Древности всякие)))
Советуете ли Эдирне?
На Мармара нечего делать в несезон, смотреть там особо не на что.
В Эдирне, признаюсь честно, пока не была, поэтому не могу рекомендовать (сама не видела:)
Благодарю, Екатерина. Всего самого доброго и здорового)
Добрый день, едем в Стамбул на 7 дней. Подскажите пожалуйста как распределить даты, хотели 1 день в Каппадокию ночным автобусом , и на один день в Мармару. Остальные дни погулять в Стамбуле. Прощу подсказать как лучше распределить
Добрый день,
Вы можете взять за пример маршрут на 7 дней в Стамбуле, расписаны по дням.
Также примеры прогулок по дням есть тут (для тех, кто едете в сентябре и не только)
Добрый день!
Большое Вам спасибо за Ваш труд. Была несколько раз в Стамбуле, Практически все известные достопримечательности видела. Очень хочется, ну вот совсем, что то неизвестное посмотреть, интересное.
Добрый день,
Тогда можно поискать интересные места на сайте или в нашем приложении (там больше мест, чем описаны здесь).
В каком плане неизвестное? И какой тип достопримечательностей интересует — крепости, музеи, церкви, мечети, цистерны, старые кварталы и т.д.
Либо можно воспользоваться составлением индивидуального маршрута — прикинуть, что посещали и что можно предложить.
Здравствуйте!
Стоит ли ехать на Яловы острова в середине марта?
Заранее спасибо
Добрый вечер,
Сложный вопрос:) В марте еще холодно, так что вполне можно и съездить.
Добрый вечер, Екатерина! Спасибо за ваш сайт, очень полезный и интересный 🙂 Подскажите, пожалуйста, сколько сейчас стоит билет на паром от Йеникапы до Ялова при покупке наличными за день до отправления (если заранее продают) или в день поездки? Покупать онлайн на сайте нет возможности, так как нет турецкой банковской карты, и в интернете написано, что наличными почти в полтора раза дороже, это так? При оплате Транспортной Картой Истанбул цена за паром такая же как на сайте или другая? Спасибо за ответ 🙂
Здравствуйте,
В интернете он стоит промо — 88 лир, эконом — 113 лир.
На сайте не указана цена для случая покупки наличными в кассе, у меня нет возможности проверить.
Не знаю где в интернете написано, но я сомневаюсь, что билет, которы на сайте 113 лир, будет стоить в кассе 200.
Вы не сможете оплатить проезд на ИДО транспортной Истанбулкарт (если такое не предусмотрено в кассе).
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а какие часы и дни работы источников в Ялова? Изучила их сайт и не нашла инфу((( Хочу поехать туда на день в период с 28 по 4 марта. Чтоб не прокатиться зря)) Заранее спасибо!
Здравствуйте,
Если вы про Ялова Термаль — то источники для постояльцев отеля.
Можно посетить источники в рамках тура, либо, искать конкретные отели и смотреть, есть ли среди них те, что предлагают просто дневное посещение источников, без ночевки.
А без экскурсии или аренды отеля их не посетить?
Термальные источники посещают в рамках отелей (но тут нужно узнавать, есть ли дневное посещение без ночевки, в конкретном отеле). Если я не путаю, мне как-то попадалось что-то наподобие общественного заведения с термальными источниками, но сейчас я его найти не могу.
Добрый день!!
Прошу помощи!
В июне-июле этого года запланировали поездку в Стамбул и на остров Мармара, где уже выкупили отель на 6 дней…в планах было сразу из аэропорта на метро добраться до причала Йеникапы (Yenikapı İDO İskelesi), купить в кассе билеты и на пароме İDO за 3 часа добраться до острова, как это было в 2015 году в июне мы добирались до Авши…на сайте ido.мне пишут, что рейсы не существуют, а дочь нашла странный маршрут на сайте Стамбул → Мармара (остров): 3 способа добраться от $13 | Rome2Rio
где написано, что надо добираться 8 часов!! на машине и пароме! Я очень растеряна, в итоге, мы все равно планировали поехать в Йеникапы и на месте купить билеты, если паромы продолжают ходить до этих островов.. В идеале конечно хотелось бы заранее купить билеты на паром и не переживать.. Спасибо
Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации!!
Добрый день.
Я думаю, что нужно подождать до летнего расписания. На дворе еще апрель, нужно проверить расписание в середине мая или уже в июне, возможно, что поставят рейсы. Ну, или, на крайний случай, поменять отель на остров Мармара, туда точно ходят паромы.
Здравствуйте, Екатерина! Рада, что нашла Ваш сайт при подготовке к этой поездке! огромное количество информации в одном месте! и очень удобно все расположено!
Спасибо, что Вы мне ответили! Конечно подожду еще летнего расписания (правда, я думала, что оно с апреля выкладывается..наверное, забыла или ошиблась)… Отель у нас забронирован на острове Мармара Mola Hotel..
Выбор совсем не велик(((.. выбирали из трех отелей.. два предыдущих были без пляжа и на набережной((, а мы хотели хоть немного поплавать в море, раз летим в конце июня…
И еще вопрос.. не укажите здесь ссылку на однодневные экскурсии в Стамбуле? в прошлый раз мы брали на день Кулинарный Стамбул и до сих пор в восторге от той экскурсии..нас будет четверо взрослых, но двое русскоговорящих, двое англоговорящих..возможна ли для такого состава удобная для всех экскурсия? Спасибо
Да, летнее расписание будет с мая или июня, в апреле еще холодно.
Насчет экскурсий — надо уточнять у конкретных гидов, некоторые могут (и имеют право) вести на двух языках. Гид с лицензией может вести экскурсию на том языке, на который есть разрешение, поэтому надо уточнять у гидов, могут ли они вести на двух языках. Такие гиды бывают у агенств.
Выбирайте тут экскурсии, которые вас интересуют и пишите вопрос гиду или представителю агенства (через форму Задать вопрос). Вам ответят (я тоже так ищу гидов двуязычных).