Кыналыада (Kınalıada), Стамбул: Гид по «первому» острову

Кыналыада — остров, расположенный ближе всего к Стамбулу, в Византийское время назывался «проти» — первый по близости к Константинополю. Турецкое название Кыналыада возникло, предположительно, из-за цвета почвы и растущих на острове кустарников, где «kınalı» — окрашенный в цвет хны и «ada» — остров.

Несмотря на близость к городу, это не самый популярный из Принцевых островов, что является в определенной степени плюсом — здесь нет толп туристов, легче найти место на пляже, да и просто есть возможность насладиться тишиной, прогуливаясь по улочкам. В отличие от Большого острова (Бююкада), пляжи Кыналыада имеют пологие спуски, поэтому, чаще всего, шезлонги здесь стоят на береговой линии, а не на понтонах.

О том, чем заняться на Кыналыада, какой пляж выбрать, где перекусить и как организовать свою прогулку — расскажет Мой Стамбул.

История Кыналыада

Кыналыада — один из самых маленьких Принцевых островов, который расположен наиболее близко к Стамбулу. Известный также под именами Проти и Акони (Аконидис), остров, побывал в роли пристанища для изгнанников в Византийское время. *Проти — от греческого «Первый», так как остров самый близкий к Стамбулу.

Остров известен своими тремя холмами — на Западе — Чинар Тепеси (115 м), на котором расположена местная радиовышка, рядом с ним — Тешвикие тепеси (110 м), а третий назван в честь монастыря, расположенного на вершине — Христо тепеси.

Самым знаменитым изгнанником, проживавшим на Кыналыада, был Роман VII Диоген. Проживавший во времена Дукаса Михаила VII, будучи его приближенным, он был схвачен в Измите, ослеплен, облачен в монашеское одеяние и сослан в монастырь Христо на острове Кыналыада. Предполагается, что он был похоронен рядом с монастырем.

Первыми поселенцами, как и на остальных островах, были греки. Уже после, в 17 веке, Кыналыада был известен как остров, где проживали армяне — об этом сохранились упоминания в записках Тибира Симеона из Лехистана (Польши). С 1846 года, когда появилось регулярное водное сообщение, остров стали заселять турки и греки. Именно поэтому и по сей день, здесь соседствуют церкви и мечети, а особняки построены преимущественно в турецком стиле. В отличие от других Принцевых островов, здесь сохранилась армянская община.

Длительное время, население Кыналыада не превышало несколько сотен человек, и только в недавнем прошом, число постоянных жителей достигло 2000. В летние месяцы, количество проживающих увеличивается до 20 тысяч человек.

В прошлом, остров считался проблемным из-за отсутствия водо- и электроснабжения. Питьевая вода доставлялась на остров танкерами. Только в 1946-м году здесь появилось электричество, а снабжение водой — в 1981-м году.

Кыналыада не отличается обилием зелени, так как это скалистый остров. В Византийский период здесь добывали камень для строительства оборонительных укреплений, что также явилось причиной деградации местных земель.

В 1545 году, острова были присоединены к фонду мечети Шехзаде Мехмета. В документе о пограничных территориях Худутнаме (Hudutname), упоминается об острове Джезире-и Кыналы, на котором существует поселение Карие-и Кыналы. Таким образом, название Кыналы фигурировало уже с 16 века.

В 16 веке Петр Гиллиус также упоминал о поселении, находящемся на побережье, а в 1641 году, Эвлия Челеби писал о том, что здесь проживают около 100 семей, имеется монастырь, а также, остров изобилует виноградниками и сельскохозяйственными угодьями. В тот же период, Иеремий Челеби Кемурчан отмечал, что поселение было расположено на Османском военно-морском пути и часто пустовало. Похожие сведения о поселении были получены и в 18 веке (1797 год), когда деревня пустовала из-за экономических и проблем с общественным порядком, о чем сообщал Джеймс Даллауэй, близкий к Консульству Великобритании в Стамбуле.

После завоевания островов, небольшой населенный пункт возле рыбацкой пристани и Нижнего Монастыря продолжал существовать, а руины Византийской гавани оставались видны до 1940-х годов (в 1960-х сверху была надстроена баскетбольная площадка).

Армяне начали заселять остров после 1828-1830 годов, когда земли Кыналыада были выкуплены армянами англиканской конфессии за 10000 курушей, но позднее, большая часть населения состояла уже из григорианских армян.

В этот же период, согласно сохранившейся информации, на остров заселились несколько греческих семей, по инициативе которых была построена школа, а на месте руин Нижнего Монастыря была выстроена церковь Теотоку (Панагия).

В 1951 году, на острове проживало 58 греческих семей, но вследствие событий 6-7 сентября 1964 и 1974-х г. (погромы греков и армян и их последствия), они покинули Кыналыада, а греческая школа была закрыта.

Единственная на острове мечеть — Кыналыада джами — была открыта в 1964 году.

Начало паромного сообщения

В 1850 году между островом и Стамбулом два раза в день начали ходить паромы, чт онапрямую повлияло на увеличение численности населения. Напротив островной пристани располагалось казино Casino de Debarcadere, на набережной можно было выпить кофе у Мичо-Димитрия Илиадиса Нтаики (Miço), прогуляться по главной улице — Акасья Джаддеси (Akasya Caddesi), полюбоваться на историческое здание небольшого театра или Армянские особняки, а остановиться можно было в единственном отеле на острове — Grand Hotel Chahab.

По всему периметру Кыналыада идет песчаный берег, поэтому, здесь много пляжей. По сравнению с другими островами, Кыналыада не такой зеленый, но гораздо более комфортный в плане пляжной линии. Пляж, расположенный справа от пристани — самый длинный на острове. Можно найти также несколько небольших бухт, которые скрыты деревьями и кустарниками, здесь же открыты маленькие платные пляжи.

Церкви и монастыри

Монастырь Христа (Иса) (Hristos Manastırı)

Это единственный монастырь на острове, дошедший до наших дней. Добраться до него можно, поднявшись на холм.

Согласно историческим записям, монастырь был возведен по инициативе Романа XI Диогена. Через несколько лет после основания монастыря, после поражения в битве при Маназгирте (1071 г.), низложенный Роман Диоген был сослан в святыню, где прожил до самой смерти. Он был похоронен своей женой, Евдокией в саду при церкви, но позднее, его захоронение найти не удалось.

В период Патриарха Иеремия III, Епископа Константинопольской православной церкви, монастырь был возведен практически заново в 1742 году — об этом говорят надписи на стене здания.

Хотя во времена Патриарха Иоакима III монастырь хотели обустроить для проживания в нем престарелых священников, святыня так никогда и не была использована для этих целей. Во время второго избрания Иоакима, к монастырю был проявлен большой интерес — патриарх назначил благодетеля Симеона Синисоулу организовать здесь приют для девочек. Хотя, задуманное не было осуществлено при жизни самого Симеона, его жена и дети воплотили в жизнь эту идею, потратив на ее реализацию 10000 османских золотых монет. Таким образом, последняя пристройка к монастырю в 1906 году — двухэтажное зданию с южной стороны, будет последним этапом строительства, после чего, комплекс был завершен.

Во время Первой Мировой войны, здание использовалось как военный штаб, а во время Революции 1917 г., монастырь был домом для Белорусов, а в 20 веке, некоторое время, церковь использовалась в качестве приюта.

Армянская церковь Святого Григория Лусаворича (Surp Krikor Lusavoriç Ermeni kilisesi)

Строительство церкви было начато по указу Абдулмеджида Первого, фундамент этого кирпичного здания был заложен в 1855 году, а уже в 1857 церковь была открыта армянским Патриархом Агопом (Акопом) для богослужений.

Первая колокольня святыни была сооружена при благотворительной поддержке Багдасара Акопяна.

В церкви есть две часовни, состоящие из богослужебной части и алтаря.

Первый Пастор района, отец Дионисиос Чизмеджиян, был также и первым армянином, поселившимся на Кыналыада.

Как правило, церковь открыта для духовных служений в летний сезон, когда на остров приезжают члены общины. Рядом со святыней находится летняя резиденция Патриарха.

Греческая церковь Пресвятой Богородицы (Panayia Rum Ortodoks Kilisesi)

Греческая церковь Пресвятой Богородицы выстроена по плану базилики. На входе в церковь размещена табличка с надписью ”ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΤΗΣΕΕΟΤΌΚΟΥ» — Храм Покрова Пресвятой Богородицы.

С южной стороны от двора можно попасть в часть нартекса. В притворной части находится покрытая серебром икона, символизирующая рождение Девы Марии. 7 и 8 октября в церкви отмечается праздник рождения Пресвятой Богородицы.

Во время архологических раскопок фундамента церкви, были обнаружены некоторые элементы конструкции, например, капители колонн, относящиеся к 6 веку, которые сегодня выставлены во дворе.

Особняки-близнецы Сиракяна (Sirakyan ikiz evleri)

Неподалеку от пристани расположены дома-близнецы, которые принадлежали когда-то семье Сиракян, проживавших на Кыналыада в 1900-х годах. Архитектором трехэтажных деревянных особняков был Аведисян Калфа. В постройке имелось 11 комнат, а сами дома отличались крутой крышей и симметричностью.

Мечеть Кыналыада (Kınalıada camii)

Местная мечеть довольно необычная — у нее нет купола, а вместо него сделана крыша, пропускающая дневной свет.

Предыстория строительства мечети Кыналыада тоже нестандартная. Всё началось с того, что в 1958 году, при реконструкции площади Каракёй, было принято решение снести находящуюся там мечеть Мерзифонлу Кара Мустафа Паша. Святыня была выстроена когда-то по инициативе Абдулхамида II итальянским архитектором Раминдо Д’Аронко. Интерьер мечети был украшен привезенными из Венеции изящными люстрами и другими элементами декора. В процессе реконструкции площади, была выдвинута идея о том, чтобы разобрать мечеть на части, пронумеровать их и отправить на остров Кыналыада для возведения новой мечети. Таким образом, были бы сохранены изящные элементы отделки прошлого здания. Это предложение, выдвинутое Назифом Ильтером, выполнявшим обязанности городового на острове, была принята во внимание — мечеть была разобрана на части. Минбер и михраб отправились в другие святыни, а все остальные детали интерьера — загружены на судно. По стечению обстоятельств, в процессе транспортировки, судно тонет в Мраморном море вместе со всем грузом — спасти удается несколько незначительных частей и один мраморный блок с узорами, которые сегодня можно наблюдать внутри мечети Кыналыада.

Таким образом, мечеть Кыналыада была возведена с нуля в 1964 году архитекторами Башаром Аджаром и Турханом Уяроглу, без использования элементов декора и конструкций святыни в Каракёй.

Зачем плыть на остров Кыналыада?

Сегодня, на острове можно передвигаться не только пешком или на велосипеде, но, как и на других островах — на электромобилях. На самом деле, обойти весь остров по периметру можно буквально за один час.

Тогда возникает вопрос — если остров такой маленький, зачем вообще сюда ехать?

Любителям спокойного отдыха следует иметь в виду, что этот остров наименее популярен у туристов. Большинство гостей Стамбула предпочитают отдых на распиаренном Бююкада, менее шумном Бургазада или зеленом Хейбелиада, а вот Кыналыада остается незамеченным. Это совсем не недостаток, а преимущество — ведь здесь не будет шумной толпы и гораздо легче найти свободное место на пляжах.

Если касаться темы пляжей, то как уже упоминалось выше, пляжая линия протяженная и без перепадов высоты, а это означает, что здесь не будет резких спусков и многочисленных лестниц, как в случае с Бююкада.

Конечно, посетить Кыналыада стоит именно в летнее время — в первой половине дня отдохнуть на пляже и поплавать в море, после обеда, когда спадет жара — прогуляться по острову, посмотреть на местные достопримечательности и пройтись по улочкам, а затем, отведать морепродуктов в местном ресторане.

Пляжи на острове Кыналыада

*Если вы отправляетесь на пляжи Кыналыада, лучше прихватить с собой тапочки/мягкие чешки для плавания — пляжи, в большинстве своем, галечные, не всегда приятные камни в воде, так что, если не хотите рисковать, возьмите тапочки.

Пляж Ноя (Noya Beach)

Пляж расположен всего в 6 минутах ходьбы от монастыря Христа, расположенного на холме.

Территория пляжа вмещает до 300-350 человек, есть шезлонги и зонты, бар, а также, плавательный бассейн.

Стоимость входа в будние дни составляет 400 лир, в выходные — 600 лир.

Время работы пляжа с 10:00 до 19:00, вечером работает в формате бара и клуба под открытым небом.

Пляж Кумлук

Казалось бы, кумлук (kumluk) переводится с турецкого как песочный. Но Турция не была бы Турцией, если бы пляж с названием «песочный» не был бы галечным:)

Галька хоть и мелкая, но лучше подстраховаться — не забудьте мягкие чешки для пляжа.

Это семейный пляж, поэтому кампании молодых людей без подруг не принимают (даже если мужчина будет в гордом одиночестве).

Добраться можно на бесплатных корабликах от главной пристани или пройти самостоятельно пешком. В целом — пляж староват. Есть шезлонги и зонтики в аренду. Вход в будние 180 лир, по субботам 220 лир, в воскресене — 350 лир.

Пляж и Ресторан Теос

От главной пристани острова можно прогуляться до пляжа всего за 7-8 минут. Плюсом данного места, можно назвать неплохую еду, так как пляж открыт на базе ресторана. Есть шезлонги и зонтики, которые стоят на понтоне (понтон невысокий).

Доплыть до пляжа Теос от пристани Бостанджи можно за 20 минут, а от Кадыкёй — за полчаса.

В будние дни стоимость входа составляет 300 лир, в выходные — 400 лир.

Пляж Улькер

Пляжная зона расположилась на противоположной от пристани стороне острова — дойти пешком можно за 25 минут.

Это галечный пляж, шезлонги стоят на берегу (не на понтоне), спуск в воду достаточно плавный. Можно арендовать шезлонг с зонтиком, имеется кабинки для переодевания, кафе.

Стоимость входа составляет от 150-200 лир, в аренду также можно взять полотенце.

Общественный пляж Кыналыада

Это сосед пляжа Улькер, только муниципальный. Можно арендовать шезлонг, а можно прийти со своим полотенцем и сесть на берег. Шезлонг с зонтиком обойдется вам примерно в 150 лир. Имеются кабинки для переодевания и душ. Если сравнивать с соседними пляжами — здесь чуть дешевле.

Где поесть на острове Кыналыада?

İkikapı (Икикапы)

Небольшая кофейня в винтажном стиле разместилась в 2-х минутах ходьбы от пристани Кыналыада. Здесь можно скрыться от палящего летнего зноя и охладиться лимонадом, а в прохладную погоду или ранним утром — взбодриться чашечкой ароматного кофе.

На самом деле, на маленьких островах не так много мест, где достойно могут приготовить кофе (за исключением турецкого), так что если вы ценитель эспрессо или каппучино — тогда стоит заглянуть в Икикапы.

Время работы: 09:00-00:30

Jash Herman Chef Kınalıada

Еще один ресторан, расположенный вблизи пристани — найти его будет достаточно просто.

Гостям предлагается широкий выбор мезе (закусок), как горячих, так и холодных, супы, множество блюд из мяса и рыбы — голодным вы точно не останетесь. Стоит попробовать фирменные хумус, закуску из баклажанов, креветки в масле и обжаренные кальмары, сибаса или хамсу.

Время работы: 10:00-00:00

Çınaraltı Kuyu Restaurant (Чинаралты Кую)

В ресторане Чинаралты, в первую очередь, стоит попробовать морепродукты и сопутствующие закуски. Среди заслуживающих внимание — борек с сыром и пастырмой, закуски «атом» и «гирит», печень с баклажанами и жареная хамса.

Заведение находится в минуте ходьбы от пристани Кыналыада.

Время работы: 10:00-02:00

Teos Kınalıada Beach & Restaurant (Теос)

В разделе Пляжи мы уже упоминали данное заведение — это ресторан, который в летнее время работает также и как пляж. В целом — очень удобная задумка, так как после отдыха на берегу, вы можете сразу переместиться на ужин в ресторан (заранее забронировав место) и вам не придется гулять в поисках приличного кафе.

Время работы: 09:00-01:00

Proti Kınalıada (Проти Кыналыада)

Ресторан расположен близко к пристани, у берега моря — часть столиков стоят прямо на берегу. Здесь можно позавтракать — омлетом с овощами или менеменом, а также заказать тарелку с турецким завтраком, но в целом, выбор утренних блюд скромный. Это компенсируется выбором горячих блюд — здесь готовят и мясо, и рыбу, есть различные закуски, в том числе турецкие мезе, несколько блюд европейской кухни и десерты.

Время работы: 10:00-00:00

Как добраться до острова Кыналыада?

Добраться до острова можно тремя способами:

1. на пароме (общественный транспорт),
2. на морском такси.

Паромное сообщение до острова обеспечивается перевозчиком Шехир Хатлары (Şehir Hatları). Паромы идут от пристаней Кабаташ и Кадыкёй (от пристани Эминёню паромов до островов у данного перевозчика нет).

Морское такси — это один из быстрых и комфортных вариантов добраться на любой из Принцевых островов, в частности на Кыналыада. Стоимость посадки составляет 210 лир, а стоимость мили будет зависеть от общего расстояния, но примерно от 100 до 155 лир. Чтобы заказать морское такси, нужно скачать приложение Ibb Deniz Taksi.